"işler burada" - Translation from Turkish to Arabic

• الأمور هنا

İşler burada yolunda gitmezse diye bir yedek plan.
إنه أشبه بخطة احتياطية، إذا لم تنجح الأمور هنا

İşler burada nasıl yürür, göstereyim size.
الآن سأريك كيف تسري الأمور هنا حقا

İşler burada böyle yürüyor.
كما ترى، هكذا أدير الأمور هنا.

İşler burada bozuk mu, Şerif?
هل الأمور هنا ملطخة يا عمدة؟

Evet, işler burada da karıştı biraz.
- لقد تعقدت الأمور هنا للتو