50 dolarına iddiaya girerim bugün bizle bu yüzden buluşmak istedi. | Open Subtitles | أراهنك بـ50 دولار أنّ هذا هو سبب رغبته في لقائنا اليوم |
5 kağıda iddiaya girerim. Eve gidince verdiği gülleri suya koymuşsundur. | Open Subtitles | أراهنك بخمس دولارات أنك وضعت تلك الزهور التي أعطاك في الماء |
Ve bu kişinin o teknede olduğuna dair her iddiaya girerim. | Open Subtitles | أنا أراهن أن الذي وراء هذا كان على متن ذلك القارب |
İddiaya girerim bir çok gece... ..eve eşine gidemedin. | Open Subtitles | أراهن أنك قضيت ليال كثيرة هناك ولم تعد إلى زوجتك ؟ |
Hey, iddiaya girerim sen hamleni yapamadan soyunup, egzersizlerimi yapıp yatağa girebilirim. | Open Subtitles | اراهنك بأنّني يمكن أن أنزع ملابسي، اعمل تماريني واذهب إلى الفراش قبل ان تجعلي حركتك القادمة. |
İddiaya girerim ki kimse onu çok satan bir romanın baş karakteri yapmamıştır. | Open Subtitles | اراهن ان لا احد كتب شخصية فى الكتب الجرائم الاكثر مبيعا بناءا عليها |
İddiaya girerim ki, Paskalya'dan önceki Cuma günü koyun kıçı parmaklamanın insanı... | Open Subtitles | أُراهن بأنك فكرت بأن إدخال اصبعك في مؤخرة نعجة |
İddiaya girerim yılsonu gelmeden birini bulurum. | Open Subtitles | أراهنك بأنّي سأجده قبل أن تنقضي هذه السنة. |
İddiaya girerim ki, okula dönüp, elindeki sopayla topları bir güzel pataklamayı dört gözle bekliyorsundur. | Open Subtitles | أراهنك بأنك تريد العودة لتمسك بالمضرب، حتى تضرب الكرات ضربةً قاصمة |
20 dolarına iddiaya girerim ki bunu beceremeyeceksin. | Open Subtitles | أراهنك بعشرين دولار أنك ستفسد الأمر حسناً لك ذلك |
Sevgili Lonny, nerede olduğumu tahmin edeymeyeceğine iddiaya girerim. | Open Subtitles | الغالي لوني أراهنك على أنك لا تعلم أين أنا |
iddiaya girerim ki orada herhangi bir başka şehirden daha çok bakire vardır. | Open Subtitles | أراهن أن العذراى هنا أكثر من أي مدينة أخرى |
İddiaya girerim senin karın tüm kampüsün en davetkar caddesine sahiptir. | Open Subtitles | ولا تنسى ذلك أراهن أن زوجتك قد حصلت على أوسع طريق ممكن للدعوة فى كل الحرم الجامعى |
İddiaya girerim ki sizde o gay posta kutularından da vardır. | Open Subtitles | أراهن أنك ستجد أحد صناديق البريد الشاذة هنا |
Aynalarını siyaha boyamadığına iddiaya girerim. | Open Subtitles | أراهن أنك لم تقم بطلاء المرايا باللون الأسود |
"Sunday, seni orospu çocuğu iddiaya girerim, nefesini 4 dakika tutup oradan dışarı yüzemezsin." | Open Subtitles | و قال اراهنك يا صنداى لا يمكنك حبس انفاسك لمدة اربع دقائق و تخرج , هل تعرف ماذا قلت ؟ |
500 dolara iddiaya girerim. Orası onun bölgesi. | Open Subtitles | اراهنك بـ500 دولار على أنه تاجر لم يروقة أن تعملي بمنطقته |
İddiaya girerim Gregory kaybolmadan çok daha önce öldürmeye başladı. | Open Subtitles | اراهن ان غريغوري يقتل منذ وقت اطول بكثير مما نظن, قبل ان يختفي بزمن طويل |
İddiaya girerim sonunda baskıya dayanamadı ve yatağa düştü. | Open Subtitles | أُراهن أن الضغط تمكن منه أخيراً وقام بالإنسحاب |
İddiaya girerim seni bebekler gibi ağlatabilirim. | Open Subtitles | أراهن أنّ بإمكاني أن أجعلك تبكي مثل الطفل. |
Hayır, futbol takımından lezbiyen bir kızla birlikte olduğuna iddiaya girerim. | Open Subtitles | لا، أراهن أنّها كانت مع احدى الفتيات المنحرفات من فريق الكرة |
İddiaya girerim kendi çatal ve bıçağınızı getirmişsinizdir. | Open Subtitles | انا أراهن بأنك جلبت أواني الطاولةالخاصة بك معك. |
Aksi hâlde hepimizin topa tutulacağına iddiaya girerim. | Open Subtitles | أراهنكم على أي مبلغ من المال بأننا يمكننا تولي الأمر |
İddiaya girerim suyu bükerek beni bu platformdan indirmek için can atıyorsundur. | Open Subtitles | إذل أفترض بأنك تودين ضربي بعيدا عن هذه المنصة ببعض الماء المتحكم به ؟ إني أفكر بجدية جول هذا الأمر |
İddiaya girerim haylazlık yapan Tuturro'ydu. | Open Subtitles | لكن اراهن ان توتورو من كان ينوي لك الاذى |
İddiaya girerim bulmuştur ama sana bir peni bile vermemiştir. Benim gibi yapmamıştır. | Open Subtitles | أراهن إنه فعل ذلك، لكنه لا يعطيك أيّ معلومة لمُساعدتك، هذا لن يخدعني. |
Bunun dövüşle ilgisi olduğuna maaşına iddiaya girerim. | Open Subtitles | أراهنكِ براتبكِ التقاعدي أنّ هذا له علاقة بالقتال |