"ifadesini" - Translation from Turkish to Arabic

• شهادة
• شهادته
• إفادة
• إفادتها
• إفادته
• النظرة
• التعبير
• شهادتها
• بيان
• أقواله
• الشهادة
• بيانها
• إفادات
• افادة
• تعابير

Müdürün ifadesini destekleyecek B.A.U'nun en iyi profil çıkaranlarından biri şu an burada.
و لدينا ايضا احد ابرز محللى وحدة تحليل السلوك هنا لمراجعة شهادة المدير

...Gerwin-Strauss'tan bir işçinin masörün hapse girmesini sağlayan ifadesini gördüm.
عندما لاحظت أن شهادة موظفي المستوصف تسببت في دخوله للسجن.

Gözden düşmüş Snowden'in fakir adamının ifadesini mi duymak istiyorlar?
انهم يريدون سماع شهادته من سنودن على العار، وضعف الرجل؟

Memphis'ten buraya, 4 kişinin ifadesini almak için geldim, bunların ikisi burada değil, ve siz bana tavırlarıma dikkat etmemi mi söylüyorsunuz?
لقد جئت هنا من ممفيس لاخذ إفادة أربعة أشخاص منهم أثنان غير موجودان

Polis ifadesini almak için geldi, ama onlarla konuşmadı.
أتت الشرطة من أجل أخذ إفادتها لكنها رفضت التحدّث إليهم

Öğle yemeğinden sonra onun ifadesini tekrar okumuşlar, ...ve ondan sonra insanlar "suçlu" oyuna dönmüşler.
لقد أعادوا قراءة إفادته مباشرةً بعد الغداء وهذا ما جعلهم يتحّولون إلى إدانتها هذا غير منطقي

Andrew'un beni orada yapayalnız bıraktığındaki yüz ifadesini görmeliydin. Vay canına.
كان يجب أن ترى النظرة في عينيها عندما تركني هناك لوحدي.

Bu duygusal hayal kırıklığı ifadesini değiştirmek için ne gerekirse.
سأفعل أي شيء لتغيير هذا التعبير المليء بخيبة الأمل العاطفية.

Ayrıca Bayan French'in hizmetçisi Janet McKenzie'nin ifadesini, tıp ve laboratuar uzmanlarının... ve ölen kadının son vasiyetini yazan avukatın ifadelerini de dinleyeceksiniz.
بالاٍضافة اٍلى شهادة جانيت ماكينزى مديرة منزل مسز فرينتش و من خبراء الطب و المعامل و شهادة محامى القتيلة الذى وثق وصيتها النهائية

Daha önceki tanıklardan, Willi Cicci'nin ifadesini dinledik.
لدينا شهادة من شاهد سابق اسمه ويلى تشيشى

Daha önceki tanıklardan, Willi Cicci'nin ifadesini dinledik.
لدينا شهادة من شاهد سابق اسمة ويلى تشيشى

Bu, onun ifadesini daha mı az yoksa daha mı çok doğru yapar?
ومازالت متزوجة منه؟ هل سيجعل هذا شهادته أقل أو أكثر مصداقية؟

- Evet. Sonradan korktu ama. İfadesini değiştirdi sonra.
لكنّه توتر، أنكر شهادته المدعي العام، أسقط القضية

Kadın hâlâ hastanede. Henüz ifadesini alamadık.
ما زالت في المستشفى لم نحصل على إفادة بعد

O ayyaşın ifadesini almam gerek. Hangi hastaneye götürdüler?
سأحتاج إلى إفادة المتشرد أيضاً إلى أيّ مستشفى أخذوه؟

İfadesini alıp eve yolladık.
أجل. أخذنا إفادتها وأرسلناها إلى المنزل.

Şimdi, ifadesini alıyoruz, sonra bir kaç saat içinde evde olur.
، نحتاج أن نأخذ إفادته . وبعدها سيكون بالمنزل في غضون ساعات

Yani ifadesini öz kızının ömür boyu hapse mahkum edilme riski olduğu bir zamanda vermiş ve kızını hapis cezasından kurtarmıştı.
قامت بعرض شهادتها في الوقت الذي كانت إبنتها في خطر من وضعها بالسجن وأخرجت إبنتها من السجن

Yani, tanığın bu telefon konuşmalarını göz önünde bulundurarak ifadesini almamız gerektiği anlamına geliyor.
يعني بأننا ينبغي ان نسمح بعرض الشهود بيان سابق لمحتويات تلك المكالمات الهاتفيه

Evet hanımefendi. İfadesini almak üzere evinde bekleyen iki polis memurumuz var.
أجل يا سيدتي، لدينا ضابطي شرطة مُنتظرين أمام منزله ومُستعدين لأخذ أقواله

Bence onun ifadesini ciddiye almamalıyız.
لا أعتقد أنه يمكننا أن نأخذ هذه الشهادة بمحمل الجد

Sonra Gwendolyn Summers söz aldı, oğlunu kaybetmesi üzerine olan ifadesini verdi, ve cidden, o mahkemeyi darmadağın ederken, öylece kalakaldım.
ثم توجّهت (جويندلين سامرز) إلى المنصّة و قرأت بيانها عن فقدانها لإبنها و بصراحة , أنا وقفت في الخلف و شاهدتُها

Herkesin ifadesini alıyoruz. Şimdiye kadar kimse bir şüpheli bir şey göremiş.
لقد بدأنا بأخذ إفادات الجميع و حتى الآن لم يشاهد أحدهم شيئاً مثيراً للشبهات

Onu ya öldürmeye ya becermeye çalışıyormuş. Bak, Lind'in ifadesini okudun.
انظر, انت قرات افادة ليند هولمز يكره لينيوس

Zihniniz bir yüz ifadesini 33 milisaniye içerisinde oluşturabilir.
يمكن لعقلك أن يحلل تعابير الوجه في 33 ميلي دقيقة.