"ihanet ettim" - Translation from Turkish to Arabic

• خنت
• خُنت
• خنتك
• خنتُ
• قمت بخيانة
• قمتُ بخيانة
• خنته
• خُنتُ
• وخنت
• قمت بخيانتها
• أغدر
• خنتكم

Kutsal yeminime ihanet ettim. 12 yıl önce.
لقد خنت اليمين الرسمي الذي قمت به منذ 12 عاماً

Beni seven tek erkeğe, benimle evlenmek isteyen adama ihanet ettim.
و خنت الرجل الذي كان يرغب الزواج بي الرجل الوحيد الذي أحبني

Senin güvenine ihanet ettim ama bunu ilişkimizi korumak adına yaptım. Bu bana çok daha önemli göründü.
لقد خنت ثقتك لقد فعلت هذا لكي أحافظ على علاقتنا و هذا أكثر أهمية لي

Kendi kardeşime, öz kardeşime para yüzünden ihanet ettim.
لقد خُنت أخي الوحيد من أجل المال

Seni kırdım, ihanet ettim, beni azarla, bana bağır ya da başka bir şey.
لقد جرحتك لقد خنتك إذن أصرخ علي أو عاتبني أرجوك

Sana dünyaları sunmuştum ama, ilk sınavımda güvenine ihanet ettim.
قدمتُ لك كل شي ولأول أختبارٍ لي خنتُ ثقتك

Aileleri kurtarmanın tek yolunun bu olduğuna inanarak insanlara ihanet ettim!
قمت بخيانة اشخاص معتقد ان هذا هو السبيل الوحيد لإنقاذ العائلات

Zaten buraya gelerek halkıma yeterince ihanet ettim.
لقد خنت شعبي بما فيه الكفاية بمجرد مجيئي إلى هنا.

Evet. Yargıç bana böyle açıkladı. Kamu güvenine ihanet ettim.
اجل فعلت , كما شرحها لي القاضي فقد خنت ثقة العامة

Annie'nin güvenine o kadar çok ihanet ettim ki.
لقد خنت ثقة آني مرات عديدة أكثر من ان اعترف بذلك

O doğru olduğuna inandığı şeyi yapıyordu ama ben senin güvenine ihanet ettim.
لقد كانت تعمل ما كانت تظنه صحيحاً، لكنني أنا من خنت ثقتك.

Ben kızına bir kez ihanet ettim, sense hayatın boyunca onu görmezden geldin.
أنا خنت ابنتك مرة وأنت تجاهلتها طوال حياتك

Aynı fikirde olmasak bile ben bir arkadaşıma ihanet ettim.
ربّما لم نتقابل عين لعين ولكني فقط خنت صديقي

Senin için kendimi ortaya attım. Tanrıya, herkese ihanet ettim.
لقد جازفت من أجلك, خنت الإله من بين الجميع

Raymond'a ihanet ettim, ve şimdi benimle ne yapacağını bilmiyor.
(خُنت (ريموند والآن لا يعلم ماذا يُمكنه أن يفعل بي

Deli olduğum için sana ihanet ettim ve deli olduğum için... kalbimde bir parça bile acıma... ve pişmanlık olmadan sevinip zaferle gidişini izliyorum!
ولأننى مجنونة, فقد خنتك, ولأننى مجنونة... ف فانا فرحانة من كل قلبى دون الشعور بأى ذرة من الشفقة عليك

Sırf bu yüzden, savunduğum bütün prensiplerime ihanet ettim.
ولأجل ذلك، خنتُ كل مبدأ كافحت لأجله فيما مضى

Çünkü büyük bir adama ihanet ettim, bana güvenmişti, ...beni sevmişti hem de çok.
لأننى قمت بخيانة رجل عظيم وثق بى أحبنى أكثر من أى شئ

Amerikan askerlerine ihanet ettim.
قمتُ بخيانة جنود أمريكيين

Sen ona kafa tuttun, ben de ihanet ettim.
أنت تحديته و أنا خنته

Güvenine ihanet ettim. Seni bu yola ben soktum.
لقد خُنتُ ثقتكِ، حين وجهتكِ لهذا الطريق.

Ve ona söylemek istediğim şeyi söyleyemediğim için New York yeminime ihanet ettim.
وخنت هويتي النيويوركية بعدم إخباره -بموقفي تجاهه

6 ay sonra ona ihanet ettim.
بعد ست أشهر قمت بخيانتها

Ne dostlarıma, ne sana ihanet ettim.
لم يسبق أن قتلت أحداّّ ولم أغدر بصديق

Yayıncıların şifresi olmadan asla gerçek kitabınızı basamazdınız, ve bende numaradan size ihanet ettim.
استحالة تقدروا تطبعوا نسختكم من الكتاب من غير كلمة المرور الخاصة بالناشر وبالتالى ادعيت انى خنتكم