| Sizinle toner ihtiyaçlarınız hakkında konuşacaktım. | Open Subtitles | أم، حسنا. وأود أن أتحدث إليكم حول احتياجات الحبر الخاص بك. |
| Sizinle toner ihtiyaçlarınız hakkında konuşacaktım. | Open Subtitles | أود أن أتحدث إليكم حول احتياجات الحبر الخاص بك. |
| Bir süre burada kalsanız iyi olur. Bütün ihtiyaçlarınız giderilecek. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تستريح هنا وسأحرص على تلبية كل احتياجاتك |
| Ama ihtiyaçlarınız karşılanacak, Kaptan. | Open Subtitles | لكنك ستحصل علي كل حاجاتك , كابتن |
| İhtiyaçlarınız için bahse girmeye gönüllü müsünüz? | Open Subtitles | من الواضح تستمتع بالمجازفة هل أنت على إستعداد للمراهنة لأجل ما تريد |
| Sizin başınızı sokacak bir çatınız olur ve ihtiyaçlarınız görülür ve benim Missie'min de bir annesi olur. | Open Subtitles | سيكون لديكى منزل تمكثين فيه وستلبى كل أحتياجاتك وميسى أبنتى سيكون لها أم |
| Tüm tıbbi ihtiyaçlarınız için size yardımcı olmaktan mutluluk duyacağımı söylemek istedim. | Open Subtitles | ...و أردت فقط أن أقول انه من دواعي سروري مساعدتك دائمًا بجميع إحتياجاتك الطبية |
| Tüm özel yeni yıl ihtiyaçlarınız için yiyecek dükkanına gelin! | Open Subtitles | زورونا بمتجر الأطعمة لشراء جميع حاجياتك الخاصة لإحتفال السنة الجديدة |
| Bütün parti planlama ihtiyaçlarınız için Gibbler burada. | Open Subtitles | [هتافات] يذهب، يذهب، Gibbler لجميع احتياجات التخطيط حزبكم. |
| - Çünkü ihtiyaçlarınız çok spesifik. - Tabii ki öyleler. | Open Subtitles | - هذا لأن لديكم احتياجات خاصة |
| - Çünkü ihtiyaçlarınız çok spesifik. | Open Subtitles | - هذا لأن لديكم احتياجات خاصة |
| Eğer sağlık ihtiyaçlarınız için sesinizi çıkarmazsanız kimse size yardım edemeyecektir. | TED | إذا لم تتحدث عن احتياجاتك للعناية الصحية. لا أحد سيفعل ذلك لك. |
| "Bütün büyü ihtiyaçlarınız için alışverişin tek adresi. " | Open Subtitles | كانك المخصص للتسوق لجميع احتياجاتك في التنجيم |
| Revirimizi ziyaret ederseniz, Hemşire Sanders tüm ihtiyaçlarınız için size yardımcı olacaktır. | Open Subtitles | إذا زرت مقرنا يا ممرضة ساندرز سنهتم بكل احتياجاتك |
| Hasan güvenliğiniz ve ihtiyaçlarınız için her zaman yanınızda olacak. | Open Subtitles | (حسن) سيكون موجودا معك طوال الوقت لحراستك وأيضا لتلبية حاجاتك. |
| Hasan güvenliğiniz ve ihtiyaçlarınız için her zaman yanınızda olacak. | Open Subtitles | (حسن) سيكون موجودا معك طوال الوقت لحراستك وأيضا لتلبية حاجاتك. |
| ¶ Kurumsal ihtiyaçlarınız için Hintli Kelly'i arayın ¶ | Open Subtitles | ¶ نادي على (كيلي) الهندية لتلبية حاجاتك من الورق ¶ |
| İhtiyaçlarınız için bahse girmeye gönüllü müsünüz? | Open Subtitles | من الواضح تستمتع بالمجازفة هل أنت على إستعداد للمراهنة لأجل ما تريد |
| Bu küçücük şeye bile gücünüz yetmediğine göre, diğer ihtiyaçlarınız için neden kaygılanıyorsunuz? | Open Subtitles | ... أذالا تستطيععمل ذلك الشىءالصغير لماذا تقلق... حول أحتياجاتك الأخرى؟ |
| - Buraya yeniden düzenleme ihtiyaçlarınız için geldim. | Open Subtitles | .إني هُنا لإنقاش إحتياجاتك للتعديل |
| Tüm özel yeni yıl ihtiyaçlarınız için yiyecek dükkanına gelin! | Open Subtitles | زورونا بمتجر الأطعمة لشراء جميع حاجياتك الخاصة لإحتفال السنة الجديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 