"ihtiyacım olduğu" - Translation from Turkish to Arabic

• لأني احتاج
• الذي أحتاج
• عندما أحتاج
• أكون بأمس الحاجة
• احتجتك

Buraya yardımına ihtiyacım olduğu için geldim.
لقد أتيت الي هنا لأني احتاج مساعدتك

Sana ihtiyacım olduğu için sordum.
أنا فقط أسألك لأني احتاج لك ..

Görmene ihtiyacım olduğu andan körsün.
أنتَ أعمى في الوقت الذي أحتاج منكَ أن ترى

M-16'ya ihtiyacım olduğu zaman, yerde bir çoğu yatıyor olacak.
عندما يأتي الوقت الذي أحتاج إلى واحد, سيكون الكثير منهم ملقي على الأرض .

İhtiyacım olduğu gün bir kağıt parçası gibi anlamsız oluyorsun.
يومٌ سيء على ورقة يفعل هذا" "عندما أحتاج له

Ve şimdi ona en çok ihtiyacım olduğu anda, onu elimin tersiyle ittim.
والآن حين أكون بأمس الحاجة إليه, فأنا أدفعه عني.

Ve sen sana en çok ihtiyacım olduğu dakikada bana ihanet ettin.
وأنت قمت بخيانتي في اللحظة التي احتجتك بها بشدة

İnan bana, beni Louis'den koruyacak bir yasaya ihtiyacım olduğu gün olduğu gün avukatlığı bıraktığım gündür.
(صدقيني باليوم الذي أحتاج للقانون لحمايتي من (لويس سيكون يوم لن اكون به محامية

Parasına en çok ihtiyacım olduğu anda ortalıkta yok.
... عندما أحتاج ماله حقاً لا أجده

Sen benden bir şey isterken iyi ama benim bir şeye ihtiyacım olduğu anda küçük Fiona Hanım kaçıveriyor hemen.
عندما تحتاجين شيئا مني لامانع من ذلك ولكن عندما أحتاج أنا شيئا (فجأة آنسة (فيونا تهرب بعيدا ؟

Bana en ihtiyacım olduğu sırada etki gücü sağlıyor.
فلقد أتاحت لي عامل التأثير خصوصاً عندما أكون بأمس الحاجة إليه

Keşke bunu sana ihtiyacım olduğu zamanlarda da hatırlayabilseydin.
لسوء الحظ أنك لم تتذكر هذا حينما احتجتك.

Tam da sana en çok ihtiyacım olduğu anda.
بالضبط حينما احتجتك اكثر مره