Silahın bulunması halinde sadece iki el ateş edildiği düşünülecekti. | Open Subtitles | وبالتالي يشير إلى ذلك، العثور على المسدس كان قد أطلق رصاصتين فقط من ذلك |
Bu adam Walter Delacroix'u kafasının arkasından iki el vurdu. | Open Subtitles | لقد أطلق ذلك الرجل رصاصتين عل مؤخرة عنق ديلاكروا |
Saat 13:21 gibi iki el ateş edilmiş. | Open Subtitles | 37 مساء, طلقتان ناريتان تقريبا عند الساعه 1: 21 مساء |
İki el silah sesi duydum, sonra bilemiyorum bir iki saniye sonra üçüncüsünü duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت طلقتان ، ومن ثم ، لا أعلم. وبعد عدة ثواني سمعت الطلقة الثالثة. |
Bir el 2000 kraliyet lirasi. iki el 3000. | Open Subtitles | يد واحده بالفين ريال يدان بثلاثة الاف ريال |
İlk patlamada aynı anda iki el ateşleme olmuştu; | Open Subtitles | ،الضربة الأولى كانت طلقتين منطلقة تقريباً بشكل آني |
- Göğsünden iki el. Hem de yakın mesafeden. | Open Subtitles | رصاصتان في الصدر، من مسافة قريبة أيضاً. |
İki el sağlam ateş için. Tek el ani ateş için. | Open Subtitles | تُستخدم اليدين لإطلاق النار المسؤول و اليد الواحدة لإطلاق النار المُنشق |
45'lik, iki el, öldürme mesafesinde kocanın tabancası. | Open Subtitles | . رصاصتين في منطقة القتل من مسدس 45 بمسدس زوجك |
Göğsüne iki el ateş edilmiş, biri kalbini, diğeri ciğerini delmiş. | Open Subtitles | بمسدس عيار 38 يستخدمه رجال المباحث رصاصتين في الصدر أحدها إخترقت القلب والأخرى في الرئة اليسرى |
Oyunu kurmak için iki el gerçek mermi ateşledim ve tamamlamak için de bir tane kurusıkı ateşledim. | Open Subtitles | صحيح اطقلت رصاصتين حقيقيتين لكي أحبك القصه و واحده فارغه لأكمل الخدعه |
Eğer başarırsak iki el ateş edeceğim | Open Subtitles | اذا مررنا خلاله انا ساطلق طلقتان |
- Tanrım! İki el silah sesi duydum, ve Başkan düştü. | Open Subtitles | لقد سمعت طلقتان و بعدها الرئيس سقط |
Hadi, kalk bakalım. İki el daha. Sonra da eve gideceğiz. | Open Subtitles | انهضي، طلقتان أخريان ونعود للمنزل. |
Beraber, sağlam iki el, dört sağlam göz ve hoş gülümsemeler eder. | Open Subtitles | ولديكما معاً يدان سليمتان و 4 عيون سليمة وابتسامات جميلة |
İki el bir elden iyidir. | Open Subtitles | يدان أفضل من لا شيء |
- Bir el iyi, iki el daha iyidir. | Open Subtitles | يد واحدة جيِّدة, و يدان أفضل |
İki el ateş edilmiş. Silah bu olmalı. | Open Subtitles | لقد تم اطلاق طلقتين منه, لابد انه سلاح الجريمة |
Şu andan itibaren iki dakika içerisinde, hepimiz mutlu bir şekilde yürürken Danny oğlanı dönüp kafama iki el ateş edecek. | Open Subtitles | بعد دقيقتين من الآن، و بينما نمشي سعداء مع بعض داني هنا سيلتفت ويعطيني طلقتين في الرأس |
Gizlenecek bir yer ararken iki el ateş et ve tercihen başını eğik tut. Sonra yaklaşmayı dene. | Open Subtitles | سوف تضربين طلقتين ثم تخفضين رأسك و تحاولين بعدها الاقتراب |
Tabancamla iki el ateş edilmiş. | Open Subtitles | هناك رصاصتان حررتا من مسدسي. |
Tamam o zaman. İki el daha. | Open Subtitles | حسنٌ، رصاصتان أخيرتان. |
diye düşünebilir. Ve evet, bu sistemde de doğal hareketler ve iki el kullanarak etkileşim kuruyorsunuz, vesaire. | TED | نعم ، أنها تتحاكي مع حركاتنا الطبيعية كلتا اليدين ، وإلى أخره |