"iki insan arasında" - Translation from Turkish to Arabic

• بين شخصين
• بين الشخصين

Sevdiğin iki insan arasında tercih yapmak karşılaşabileceğin en zor ikilemdir.
القيام باختيار بين شخصين تحبهما هي أعظم معضلة ستواجهها على الاطلاق

Ya da diyeceklerdir ki, "İki insan arasında gerçek bir birliktelik mümkün değildir.
أو قد يقولوا: "لا يمكن أن يوجد اتصال حقيقي بين شخصين من البشر.

Dans, iki insan arasında bir sohbet biçimidir. Konuş benimle.
الرقص عبارة عن محادثة بين شخصين, تحدثي إليّ

Bazen iki insan arasında birbirine değer veren iki insan arasında, böyle şeyler olur.
فى بعض الأحيان ، هناك أشياء تحدث بين شخصين يهتمان ببعضهما بشدة

Çünkü iki insan arasında ihtiyaç duyulan tek şey ışıktır.
لأن ما يحول بين الشخصين هو مجرد ضوء

Ve iki insan arasında yaşanmışlık varsa ve işler zorlaşırsa en kolay ve yol en yakın yol sürtük kişinin kollarına kendini atmaktır.
و عندما يكون هناك تاريخ بين شخصين و تصعب الأمور من الأسهل أن يقعوا في أحضان أقرب و أعهر خيار.

Birbirini önemseyen iki insan arasında fiziksel yakınlık paylaşılması çok güzel birşeydir.
حين تتم مشاركة أي حميمية جسدية بين شخصين يهتمان لأمر بعضهما فهو أمر جميل

Bunların hepsi iki insan arasında el sıkışma protokolüyle yapılabilir.
كل هذا يُقال عن طريق مصافحة بسيطة بين شخصين

İki insan arasında bir şey olamaz eğer -
بإعتقادي لا يمكن أن يكون هنالك أي اتصال ...بين شخصين إذا

Ama önemli olan şey, bunun iki insan arasında bir bağ olması.
لكن الشيءَ المهمَ هو العلاقة بين شخصين

Yani seks, sadece iki insan arasında olan anlık bir elektriklenmedir.
من المفترض أن يُمارس الجنس بين شخصين " " في هذا المكان و هذه اللحظة

İki insan arasında bir şeyler olduğunu biz de anlamazsak...
وإذا لم نفهم أي شيء يجري بين شخصين

Yaptığım büyü iki insan arasında yapılan bir anlaşmaydı.
... السحر الذي صنعته كان مثل المصافحة بين شخصين

Yaptığım büyü iki insan arasında yapılan bir anlaşmaydı.
...السحر الذي صنعته ...كان مثل مصافحة يد بين شخصين ألتقيا للتو

Ve iki insan arasında seks paylaşıldığında...
..وحين تتم مشاركة الجنس بين شخصين

Yani eğer iki insan arasında bir etkileşim tasarlıyorsanız mesela bir fast food zincirinde yemek siparişi vermek gibi hayal edebilmeniz gerekir o deneyimin zaman içinde nasıl hissedileceğini.
فإذا كنت تصمم نوعا من التفاعل بين شخصين مثل -- لا أعلم -- طلب طعام من مطعم للمأكولات السريعة أو شئ ما؛ عليك أن تكون قادرا على تخيّل كيف ستكون هذه التجربة مع مرور فترة من الزمن.

bende benimkini. - Bu iki insan arasında verilen bir sözdür.
وتكون حقيقة متبادلة بين شخصين

Aşk, iki insan arasında kurulan bir köprüdür.
الحب هو جسر بني بين شخصين

Bence iki insan arasında bir kıvılcımın parladığı bir an vardır, o anı yakalarlar ya da...
أظن أنه هناك لحظة بين الشخصين لحظة فريدة إما أن يقعا في الحب ....