"ikili" - Translation from Turkish to Arabic

• الثنائي
• مزدوج
• مزدوجة
• الثنائية
• المزدوج
• المزدوجة
• مضاعفة
• آور
• المضاعف
• الثنائيات
• ثنائي
• مزيج
• تعادل
• فريقاً
• الزوجي

Üyelerimiz, gençlerimizi tanımlarken sıkça kullandığımız ikili tanımlamaya karşı koyuyorlar.
يتحدى أعضاؤنا الوصف الثنائي الذي نصف به صغارنا في الغالب.

Değil mi? Birler ve Sıfırlar, ikili kod.
أليس كذلك؟ الآحاد والأصفار, الرمز الثنائي.

Üç blok ötede ikili çatışma var. 41. ve 8., onaylandı.
يوجد ضرب نار مزدوج فى شارع 41 وشارع 8 , مؤكد

İkili bir hayat yaşamak istiyorum bu yüzden kendimi büyük uyuşturucu işiyle ispatlayabilirim.
اريد ان اعيش حياة مزدوجة لكي ااستطيع ان اكون شاهد في محاكمة مخدرات.

Pekala ikili çözümleme sürecimdeki diğer bir adım birbirine benzer bilgi parçalarına bakmak.
المرحلة المقبلة بعملية التحليل الثنائية هي النظر إلى قطع المعلومات المتشابهة فيما بينها.

Lucas'ın sakatlanmasıyla, artık daha fazla ikili sıkıştırmaya maruz kalacaksın.
في ظل إصابه لوكاس, سوف تواجه الكثير من الدفاع المزدوج.

Bunları ikili bir hayat sürdürme konusunda tecrübeli olduğunu düşündüğümden anlatıyorum.
أذكر ذلك لأنّك تبدو إليّ رجلًا لديه خبرة في الحياة المزدوجة.

Bilgisayarlar ikili kodu kullanır çünkü bu veri depolamak için güvenli bir yöntemdir.
أجهزة الكمبيوتر تستخدم النظام الثنائي لأنه وسيلة يمكن الاعتماد عليها لتخزين البيانات.

İkili kodda da sayı yazımı benzer şekilde çalışır, ama her basamakta 2'nin bir kuvveti alınır.
نظام الترقيم الثنائي يعمل بشكل مشابه، ولكن مع كل موقع مضروب في 2 مرفوعة إلى أس معين.

İkili kod, çok daha karmaşık tipte veriler için de kullanılır.
نظام الترميز الثنائي يستخدم أيضًا لأنواع أكثر تعقيدًا من البيانات.

Kabak kafalıyla birlikte ikili buluşmamız var-- eğlence bir seçenek olamaz.
أنا ذاهب في موعد مزدوج مع رأس اليقطينة المتعة ليست خياراً

Çok şükür, onun ikili oynayan bir casus olduğunu öğrendik.
لحسن الحظ قد أكتشفنا في الوقت المناسب بأنه كان عميل مزدوج

İkili kaset çalarım yok... bilirsin,radyodan çekmek için teyp kaydedicisini kullandım... biraz kötü gibi... ama bilirsin,içindeki tüm şarkılar duygularıma tercüman oluyorlar.
ليس لدي مشغل كاسيت مزدوج كان علي رفع مسجل الصوت إلى الراديو لذا الجودة نوعاً ما سيئة

Ortadaki iki beyaz top proton ve ikili hidrojen bağı olduğunu görebilirsiniz.
الكرتين البيضاويتين في المنتصف هما عبارة عن بروتون، وتلاحظون أنها رابطة هايدروجين مزدوجة.

Sadece bir hareket kaldı İkili atlayış, harikaydı
بقي هذه الحركة إنها قلبة مزدوجة عمل ممتاز

Sistemin dehası şu ki, verilen bir ikili kod diziliminin kendisine ait önceden belirlenmiş bir anlamı yoktur.
عبقرية هذا النظام تكمن في أن تسلسل معين من الاعداد الثنائية ليس له دلالة محددة مسبقًا بحد ذاته.

İkili bilgi telefonunuzu çalıştırıp ve doğru çalıştırdığı gibi telefonunuzu patlatabilir de.
المعلومات الثنائية تجعل هاتفكم يعمل، وباستخدامها بشكل صحيح، يمكنها جعله ينفجر.

Her biri DNA'nın sıkı sarılmış bir molekülüdür, ünlü ikili sarmal.
كل منها هو جزيء حمض نووي ملفوف بإحكام اللولب المزدوج الشهير

Süperpozisyonun kuantum görüngüsü her şeyin hem parçacık hem de dalga olan ikili doğasının bir sonucudur.
الظاهرة الكمية للتراكب تترتب على الطبيعة المزدوجة لموجات وجسيمات كل شئ.

İkili çalışacağız ama ufak ufak vereceğiz, merak etme.
سوف نحرص على على مضاعفة الكيس الخاص به أولاً

Bilirsin, Bitirim İkili izlediğim ilk Jackie Chan filmiydi.
(راش آور) هو أول فيلم شاهدته لـ(جاكي شان)

Ancak onu çöpe atıyorsanız ve yerel çöp tesisleriniz normal olanlardansa, o zaman ikili olumsuzluk dediğimiz şey ortaya çıkıyor.
و لكن اذا رميتموه في سلة المهملات و مرفق مكبكم المحلي غير متطور حينها سوف يكون لدنيا ما نسميه السلبي المضاعف

Ne kadar kaçık bir ikili olacağımızı çok düşündük.
ولكن كثيراً ما نحاول التفكير في أيّ نوع من الثنائيات الهزليّة التي قد نطلع بها مستقبلاً

İkili kodda da sayılara mı yoksa bir metne mi bakıyor olduğunuzu anlamak için benzer bir bağlam gereklidir.
وأنت بحاجة إلى سياق مماثل لمعرفة ما إذا كنت تنظر إلى أرقام ثنائية أو نص ثنائي.

A.T.F. ve gizli servis çok farklı bir ikili olmuş.
جهازك وجهاز الخدمة السرية كأنه مزيج غريب

Dördüncü kart, sinek ikili.
إنّ بطاقةَ الدورَ تعادل النوادي.

- İyi bir ikili olacağımızı söyledi. - İnanmıyorum!
لقد قال أنه أعتقج بأمكانه أن يصنع فريقاً جيداً

Bilgisayar devrimi için gerekli olan ikili sistem aritmetiğine ve mantığına sahiptik
هنا نجد كل الحساب والمنطق الزوجي الذي قاد ثورة الحاسب