"ikimizde biliyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• كلانا يعلم
• كلانا يعرف
• كلانا نعرف
• كلانا نعلم
• وكلانا يعلم
• كِلانا يعلم
• كلينا يعرف
• كلانا نَعْرفُ
• نحن الاثنان نعرف
• وكلانا نعرف
• وأنا نعرف
• وأنا نعلم
• ونحن نعرف
• نعلم كلينا
• كِلانا يعرف

Yani ikimizde biliyoruz ki uzaylı maddeleri insan biyolojisine negatif tepki veriyorlar.
أعني، كلانا.. كلانا يعلم أن المواد الفضائية تتفاعل سلبيا مع البيولوجيا البشرية.

İkimizde biliyoruz ki böyle ortaya atılan herşey daima sahte çıkar.
و كلانا يعلم أن هذه السير الملخصة ،في الغالب مزيفة تقريباً

Ama ikimizde biliyoruz ki, bu sadece, yüksek seviyedeki uzaksal sebebin zıtlılığından kaynaklanıyor.
لكن كلانا يعرف أنه موجود فقط في المستويات العليا للأسباب الحقيقية المنافية للعقل

Ve ikimizde biliyoruz ki senin için doğru erkek değilim.
الذي يضع مصلحتى فوق مصلحته ولكن لحد الان كلانا يعرف

Bence ikimizde biliyoruz ki hapishane pek sana göre değil.
أعتقد أن كلانا نعرف أنّك لن تتأقلم جيّداً في السجن.

Tekrar yapacağını ikimizde biliyoruz. Soru sadece ne zaman olacağı.
كلانا نعلم انك ستفعلينها ثانيه السؤال فقط هو متى ؟

İkimizde biliyoruz ki Amerika, eşini memnun edemeyen bir kadını tekrar seçmez.
وكلانا يعلم أن أمريكا لن تقوم بانتخاب امرأة لا يمكنها الحصول على الجماع

İkimizde biliyoruz ki aşk imkansız değilse bile zahmetlidir.
كلانا يعلم بأن الحب غير ملائم إن لم يكن مستحيلا

İkimizde biliyoruz ki bana seni anlatabilirdi.
أنت وأنا كلانا يعلم بأنها كانت ستخبرني عنك

İkimizde biliyoruz ki ben başarısız bir öğrenciyim. Tamam, şimdi ikimiz de biliyoruz.
لماذا أستمر بالتعليم إنه إهدار للمال كلانا يعلم أنني سأفشل

Ama ikimizde biliyoruz ki... aslında benden daha çok biliyorsunuz.
و لكن كلانا يعلم ان لديك ما هو اكثر من هذا

Ona sahip olabilirdim. Bunu ikimizde biliyoruz.
أستطيع أن أقتلها , فأنت تعلم كلانا يعلم ذلك

Ajan Mulder. Sen ve ben, ikimizde biliyoruz ki eğer durum kötü görünüyorsa FBI için de kötüdür.
كلانا يعرف بأن الامور تبدو سيئة حول مكتب التحقيقات الفدرالي

İkimizde biliyoruz ki köpeği yürüyüşe çıkaracak biri değilsin.
كلانا يعرف أنت لست كبير على الكلب المشي.

Tamam, asla. Fakat ikimizde biliyoruz ki bunu yapsan bile
حسناً، أبداً، لكن كلانا يعرف أنها لو حدثت فعلاً،

Teklif için teşekkürler ama ikimizde biliyoruz ki bu teklif asıl bahisten küçük.
أقدر لك هذا، أنا وأنت كلانا نعرف أنه رهان خاسر

İkimizde biliyoruz ki bir şekilde konuşacaksın.
كلانا نعرف أنك ستتحدث بطريقة ما أو بأخري

İkimizde biliyoruz ki burnunun dikine gitmesen, şu anda burada olmazdım.
أجل، كلانا نعلم ،إن كانت لك طريقتك لم أكن هنا الآن

İkimizde biliyoruz ki senin kaderin çok daha büyük.
وكلانا يعلم... أن قواك مقدرة لمصير أعظم.

- Kulağa harika geliyor ama ikimizde biliyoruz ki bunu yapamayız.
يبدو هذا لطيفاً، لكنْ كِلانا يعلم أنّنا لا نستطيع ذلك

Asıl problem, ikimizde biliyoruz ki bu çok farklı.
المشكلة أن كلينا يعرف أن هذا مختلف

İkimizde biliyoruz ki, aklımıza bir şey koyduk mu değişmesinin imkanı yok.
كلانا نَعْرفُ الذي عندما رأينا مختلق، ليس هناك متغير هو.

İkimizde biliyoruz Sam'in kim olduğunu ve ne yaptığını.
نحن الاثنان نعرف من يكون سام وماذا يفعل

İkimizde biliyoruz ki bu şeylerden birine dönüştürüceksin.
كنت حصلت قليلا وكلانا نعرف ان كنت ستعمل بدورها إلى واحدة من تلك الأشياء.

Ama ikimizde biliyoruz ki, bu sadece kaçınılmaz sonu erteleyecek, o kadar.
لكن أنت وأنا نعرف أننا بهذه الطريقة نؤجل المحتم.

İkimizde biliyoruz ki, cesetleri incelemek birinden sorumlu olmaktan çok daha farklı.
حسنا، أنت وأنا نعلم أن فحص جثث الموتى هو مختلفٌ كثيرا عن أن تكون مسؤول عن أحدها

Çünkü senin bu işi yapacak yüreğin yok. Bunu ikimizde biliyoruz.
لأنك لا تملك الجرأة للقيام بعمل كهذا ونحن نعرف ذلك معاً

İkimizde biliyoruz ki bu endüstride başarı zamanlamadır.
نعلم كلينا أن النجاح في هذه التجارة يتعلّق بالتوقيف.

İkimizde biliyoruz ki sen öldürdün geçen gece.
كِلانا يعرف أنّك قتلت فتى عصابة المنطقة الغربيّة بالليلة الماضية.