"ikinci dünya savaşı'nda" - Translation from Turkish to Arabic

• فى الحرب العالمية الثانية
• في الحرب العالمية الثانية
• من الحرب العالمية الثانية

İkinci Dünya Savaşı'nda, ellerinde kan kalmayınca bu yöntemi kullandılar.
لقد استخدموها فى الحرب العالمية الثانية عندما نفذت السوائل لديهم

İkinci Dünya Savaşı'nda ülkeme sadakatle hizmet ettim ve ülkemin savunmasında gösterdiğim başarıdan dolayı madalya aldım.
أننى خدمت بلدى باخلاص و شرف فى الحرب العالمية الثانية و تم تكريمى بصليب القوات البحرية لما قدمته للدفاع عن هذا الوطن

İkinci Dünya Savaşı'nda, iki buçuk milyon Japon hayatını kaybetti.
فى الحرب العالمية الثانية لقى 2.5 مليون يابانى مصرعهم

Tek bilinen kaza İkinci Dünya Savaşı'nda olmuş ve sadece söylentilere dayanıyor.
فهذا هو الشيء الوحيد المعروف في الحرب العالمية الثانية وتقول بعض الشائعات

Hayır, kendisi İkinci Dünya Savaşı'nda savaşan birini bir filmde canlandırdı.
لا ، هو مثّل فيلماً حارب فيه في الحرب العالمية الثانية

Cehenneme kadar yolu var. İkinci Dünya Savaşı'nda bile sağ kaldı.
سحقاً لذلك لقد نجا من الحرب العالمية الثانية

Çoğu açlıktan 15 milyon Çinli, İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.
خمسة عشرة مليون مواطن صينى لقوا حتفهم فى الحرب العالمية الثانية معظمهم ماتوا جوعاً

Homer, İkinci Dünya Savaşı'nda Red Tails ekibiyle beraber uçtum.
لقد كنت طيار فى الحرب العالمية الثانية

İkinci Dünya Savaşı'nda, Britanya ve ona bağlı ülkelerden 480.000 kişi öldü.
فى الحرب العالمية الثانية فقدت (بريطانيا) ودول تـحالـف الكومنـولـث التـابعة لها 480 ألف قتـيـل

İkinci Dünya Savaşı'nda, Almanya yaklaşık beş milyon kişiyi kaybetti.
فى الحرب العالمية الثانية التى بدأتها هى فقدت (ألمانيا) قرابة الـ 5 مليون نسمة

İkinci Dünya Savaşı'nda, suçluluk duygusuna neden olan şey, bana göre savaşanlarla savaşmayanları ayırmada başarısız olunmasıdır.
أحد الأمور التى بدت لى أكثر الجرائم ... فداحة فى الحرب العالمية الثانية هو ذاك الفشل فى التمييز بين أستهداف العسكريين وأستهداف الغير عسكريين

İkinci Dünya Savaşı'nda, Amerika işgâl edilmedi ya da bombalanmadı ama Birleşik Devletler, evlerinden uzakta çarpışan 300.000 savaşçıyı kaybetti.
فى الحرب العالمية الثانية لم تتعرض الولايات المتحدة) للغزو أو حتى للقصف) لكن (الولايات المتحدة) فقدت 300 ألف مقاتل، لقوا مصرعهم فى المعارك بعيداً عن وطنهم

Julia İkinci Dünya Savaşı'nda ajandı, savaş bittiğinde, evlendi, Fransa'ya taşındı, aşçılık okuluna gitmeye karar verdi.
كانت جوليا جاسوسًا في الحرب العالمية الثانية وعندما انتهت الحرب، تزوجت وانتقلت إلى فرنسا، وقررت التجربة في مدرسة للطهي

İkinci Dünya Savaşı'nda ülkeme sadakatle hizmet ettim ve ülkemin savunmasında gösterdiğim başarıdan dolayı madalya aldım.
أنني خدمت بلدي بإخلاص و شرف في الحرب العالمية الثانية و تم تكريمي بصليب القوات البحرية لما قدمته للدفاع عن هذا الوطن

İkinci Dünya Savaşı'nda, zekayı arttırmak için toplama kamplarındaki hamile kadınlar üzerinde steroit kullanmış.
في الحرب العالمية الثانية إستعمل المنشطات على النساء الحوامل بمعسكرات الإعتقال في محاولة لتعزيز الإستخبارات

Büyük babam İkinci Dünya Savaşı'nda bunlardan bir sürü ele geçirmiş.
جدي إصطاد منهم ظهر في الحرب العالمية الثانية.

Bu, İkinci Dünya Savaşı'nda babama aitti.
هذا يخص والدي من الحرب العالمية الثانية

İkinci Dünya Savaşı'nda paraşütçüymüş.
مظلي من الحرب العالمية الثانية