"ikinci yarısını" - Translation from Turkish to Arabic

• النصف الأخير من
• النصف الثاني من

Hayatımın ikinci yarısını inanılmaz şeyleri senin gibi berbat insanların marifetlerini izleyerek geçirdim.
قضيت النصف الأخير من حياتي أراقب الأشياء الرائعة... عمل رجال رهيبين، رجال مثلك...

Cantor'un kişiliğine saldırılar bile yapıldı ve bu durum onu öyle kötü etkiledi ki, ağır bir depresyona girdi ve ömrünün ikinci yarısını akıl hastanelerine girip-çıkarak geçirdi.
حتى أن كانتور كان مذموم شخصياً، وقد ساء الوضع بالنسبة له حتى أنه كان يعاني من اكتئاب حاد، وقضى النصف الأخير من حياته داخلاً وخارجاً إلى المصحات العقلية.

İpucunun ikinci yarısını hiçe sayıyoruz.
نحن نتجاهل النصف الأخير من الدليل

Paramın ikinci yarısını ne zaman alıyorum?
عندما افعل كيف احصل على النصف الثاني من مالي ؟

Karen, paranın ikinci yarısını gönderin, lütfen.
كارين، أرسلي النصف الثاني من المال

Yılın ikinci yarısını da geçtik, tüm programı bu sezon mu hazırlamalıyız?
هل سـ نتطلع الى النصف الثاني من السنه ؟

Bay Shue bana alfabenin ikinci yarısını öğretti.
السيد (شو) علمني النصف الثاني من الأبجدية