"ikisiyle birden" - Translation from Turkish to Arabic

• كلتاهما

Ve kızlardan hiçbirine tek olduklarını söylemediyse, birkaç hafta boyunca... - ...ikisiyle birden çıkmasının ne sakıncası var ki?
وإذا كان لا يريد التحدّث إلى أياً منهما فتلك من خصوصياته ثم ما المشكلة إذا كان يواعد كلتاهما لإسبوعين؟

İkisiyle birden çıkmayı planlamamıştım.
أقصد أنني لم أكن لأواعد كلتاهما في نفس الوقت

Ve sonra ikisiyle birden çıktığım ortaya çıktı, ama bu, kızlara birbirlerinden bahsetmemeyi planladığımı göstermez.
ولكن سارت الأمور بشكل جعلني أواعد كلتاهما في نفس الوقت ولكني لم أكن أنوي أن أخبر كلتاهما أنني أواعد الأخرى

"Karar verdim, ikiz kardeşmişim numarası yapıp ikisiyle birden çıkacağım."
"اتخذت قراري بمواعدة كلتاهما بالادعاء أنك شقيقان توأم"