"ilahi" - Translation from Turkish to Arabic

• الإلهية
• الإلهي
• إلهية
• السماوية
• المقدّسة
• المقدس
• المقدسة
• الترانيم
• الإلهيّة
• التراتيل
• الترنيمة
• مقدسة
• ترنيمة
• الالهيه
• تراتيل

İlahi hakikatlerle, o gizli bilgiyle... kişisel bir bağ kurma arayışı.
السعى للحصول على علاقة شخصية بالحقائق الإلهية لتلك المعلومات المخفية ..

Bizi aydınlanmaya götürmeye hazırlanan bir tanrı kendisine inanmayı reddeden herkesi yok ederek, bu ilahi güçle çelişir mi?
هل يُعقل لإله يكرّس نفسه ..ليقودنا إلى درب التنوير ..أن يناقض الخير الإلهي بتدميره كل الذين يرفضون الإيمان به؟

Daedalus dikkatlice orta yolu tuttururken, İcarus uçmanın zevki ile dolup taştı ve beraberinde gelen ilahi güç hissini aştı.
وبينما ظل يطير بحذر في منتصف الطريق إلى وجهته، أخذ إيكاروس نشوة الطيران وغلب عليه الشعور بقوة إلهية تسري إليه.

İki tek cin ve bu ilahi yaratığın arzu ettiği ne varsa.
كأسان من النبيذ وايّ شيء آخر قد يرغب به هذه المخلوقة السماوية

Altıncı Bölüm ve İlahi Zabıta her ikisi bizimle birlikteyken, kendimi güvende hissediyorum.
مع كِلاهما القسم ستّة والشرطة المقدّسة معنا، أشعر بأكثر سهولة.

Cennetin ilahi ordusunun prensi aziz Mikhail, baş meleğimiz bizi ilahi savaşımızda koru karanlıkları yönetene karşı.
أيها الأمير العظيم ابعث بجندك السماوي يا كبير الملائكة، مايكل المقدس احمنا من أمير الظلام

Ona uygun silahlar verin. İlahi silahlar.
زوّدْه بالأسلحةِ المناسبة الأسلحة المقدسة

Sigara kutusuna saplansa neyse, ama hiç bir ilahi kitabına saplandığını görmemiştim.
صندوقالسجائر،جائز. ولكنني لم أر شيء كهذا يحدث بسبب كتاب الترانيم

Neden? Ruh, yani insan ruhu, kutsal-ilahi ruhun bir parçasını temsil eden, ilahi ruhun bir parçasıdır.
لماذا؟ لأن الروح والنفس البشرية ، يجسد قطعة من النفس الالهية ، قطعة من الروح الإلهية.

Radyo isimli bu ilahi icat sayesinde sizlere hitap etme şansını buluyorum.
شئ عظيم ,معجزة الراديو الإلهية تعطينى الفرصة بحق كى اتحدث اليكم على الهواء

Bugün karşınızda, onların ilahi kudretinin bir kanıtı olarak duruyorum.
أقف أمامكم اليوم كدليل على قدرتهم الإلهية

Ama neye inanmayacağımı biliyorum ve o da ilahi adalet.
ولكني أعلم ما لا أؤمن به ألا وهو الانتقام الإلهي.

10 yılımı televizyon misyonerleriyle konuşarak geçirdim, ilahi servet için ruhani garantiler veriyorlardı.
لقد قضيت عقداً أتحدث مع الدعاة مع ضمانات روحية مقابل المال الإلهي.

1227'deki ölümünden sonra İlahi vekalet ailesine yani "Altın Soy"a geçti.
بعد وفاته عام 1227، انتقل التفويض الإلهي إلى عائلته، أو النسل الذهبي.

Papa Cenapları, bu keşfin, bir ilahi gücün varlığının bilimsel kanıtı olacağını düşünmüştü.
قد يثبت علميا وجود قوة إلهية. ويبدأ في رأب الصدع بين العلم والدين.

Elbette öylesine ilahi güçlere sahip bir eser asla var olamaz.
بالطبع مصنوعة إلهية مثلة لا يمكن أن يكون لها وجود فعليّ.

Bİze ilahi bilginin maskülen bir kaynaktan geldiği öğretilir. Bunu söyleyen bir imam, rahip, haham veya kutsal adamdır.
أخبرونا أن المعارف السماوية تنزلت من خلال الذكر، سواء كان إمام أم قس أم حاخام أم قديس.

İlahi Zabıta ender yeteneklere sahip görünüyor.
الشرطة المقدّسة يَبدو أنّها تزخر بالمواهب النادرة.

İçinize doğru akan... ..ilahi gücü serbest bırakın.
دع التدفق القدسي ضمنك دع المقدس يوقظكم جميعاً

O müzik, o ilahi müzik. Onları o çağırdı.
تلك الموسيقى,الموسيقى المقدسة أمنا الموقرة,إنها تجذبهم

Gençliğine gelecek olursak... yani şu solmuş çiçeğe... ilahi kitabının sayfaları arasında ezilmiş olan çiçeğe.
فتلك الوردة الذابلة المرصوصة ما بين صفحات كتاب الترانيم

İnsan formu üzerinde çalışma ilahi güce tapmak değilse,bir dışa vurumdur.
دراسة الجسد البشري هي تعبير ما لم تكن تعبّدًا للذات الإلهيّة

15 senemi Anglikan okullarda geçirdim, yani bana hayatım boyunca yetecek kadar ilahi kitap ve haç gördüm.
أمضيت 15 عاماً في مدارس الكنيسة الأنجليكانية، لذا هناك من التراتيل والصلبان ما يكفيني عمرا كاملاً.

Muhterem papaza ve bu güzel ilahi için kilise korosuna teşekkür ederim.
شكراً لك، أيها الموقر. وشكراً لهذه الجوقة على الترنيمة الجميلة.

Doğal dünya onlar için çok korkutucu olduğundan onu ilahi güçlere bağladılar.
لقد كانت الطبيعة مرعبة للغاية لهم لذا عزوا أفعالها إلى أمور مقدسة

Oraya öylece gidip... bir ayet okuyup,ilahi söyleyip, geçeceğinizi mi sandınız?
أظننتم أنكم بحاجة إلى الأنجيل أو غناء ترنيمة من أجل العبور

Yıldırımın kullanılma metodu ilahi bir cezalandırmayı andırıyor.
طريقة إستعمال الصاعقه نوع من العقوبة الالهيه

Eğer Mortimer da ayine katılacaksa bir tane daha ilahi kitabı gerekecek.
إذا كان مورتيمر سيحضر القداس . فسوف نحتاج تراتيل أخرى