"ilan etmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• أعلنت
• قد اعلن
• ألأنجليز محتشدون

Bağımsızlığını yeni ilan etmiş dışarıdaki kolonilerde... tanıdıklarımız var.
لدينا إتصالات في المستعمرات الخارجية تلك التي أعلنت استقلالها مؤخراً

Bulgaristan Türkiye'ye savaş ilan etmiş olsaydı?
هل بلغاريا أعلنت الحرب على تركيا ؟

Fakat bunun yerine savaşın sona erdiğini ilan etmiş.
لكن بدلاً من ذلك أعلنت إنهاء الحرب

Kayzer, Rusya'ya savaş ilan etmiş.
قد اعلن القيصر الحرب على روسيا

Kayzer savaş ilan etmiş.
القيصر قد اعلن الحرب

Sofrada savaştan bahsetmeyelim lütfen. İngiltere seferberlik ilan etmiş.
.لا حديث على المائدة - . سوزانا سمعت أن كل ألأنجليز محتشدون -

Haber çabuk yayıIır. Bize göre sen savaş ilan etmiş oldun.
, نحن مهتمون جداً لكنك أعلنت الحرب الآن

Kendisini ormanın sorumlusu ilan etmiş zamanında.
" و أعلنت نفسها قائدة غابة " نــول