"ile bağlantısı" - Translation from Turkish to Arabic

• صلة بجماعة
• صلة ب
• صلته
• على صلة
• أيّ تعامل لها مع
• روابط مع

Anti-Terör'ün de, Nathan'ın Oğulları ile bağlantısı olan gizli görevde bir ajanı varmış.
ومركز مكافحة الإرهاب لديه عميل متخفٍ على صلة بجماعة أبناء (نايثان)

Düşünsene, Maura. Paddy ile bağlantısı olmalı.
و لكن فكري في الامر يا مورا لابد أن ذلك له صلة ب بادي

İlk ölen Jackson Lake ile bağlantısı nedir?
وماذا كانت صلته بالضحية الاولى جاكسون ليـك؟

Peki ama çaldığı şey neydi ve bunun ölen arkadaşı ile bağlantısı ne?
أجل، لكن ماذا كان يسرق، وما صلته بذلك الصديق الميّت؟

O kişinin kurbanlardan birisi ile bağlantısı olup olmadığını söylemek çok zor.
على أي حال إذا كان هذا الشخص على صلة بأحد الضحايا أو لا هذا يصعب الجزم به

Stüdyodan gelen listeyi dördüncü New York kurbanı Pat Crews ile bağlantısı olan insanlarla karşılaştırdım.
قارنت القائمة محرك الأقراص من الاستوديو لأشخاص على صلة لرابع ضحية نيويورك، طواقم بات.

Tabii ki ama Ito davaya yargıç olunca Peggy, Fuhrman ile bağlantısı olmadığını söyledi.
-طبعاً حينما تم تعيين (إيتو) للقضية، بيغي) إدّعت بأنها لاتذكر) (أيّ تعامل لها مع (فورمان.

Belki Four Corners ile bağlantısı olan biri.
ربما شخص ما له روابط مع عصابة الأركان الأربعة

Müdür Yardımcısı ile bağlantısı nedir bulmamız gerekiyor.
نريد معرفة صلته بالمدير المساعد

- Nick ile bağlantısı ne?
ما صلته بـنيك؟ .... غير معروف

- Mücahit Tugayı ile bağlantısı olduğu sanılan... lokal bir örgüt gibi görünüyor.
-هل نعرف من يكون خلف هذا ؟ -يبدو أنهم مجموعة محلية على صلة غامضة نوعاً ما بفرقة المجاهدين

Şüphelinin El Kaide ile bağlantısı olduğu doğru mu?
لديه روابط مع القاعدة