"ile ilişki" - Translation from Turkish to Arabic

• علاقة مع

Deneklerin yarısına, karısının kocasının en iyi arkadaşı ile ilişki yaşadığını söyledik.
لنصف المشاركين، قمنا بإخبارهم ان زوجته تقيم علاقة مع صديقه المقرب

Ama senin eşsiz özelliklerin hakkında bilgisi olmayan biri ile ilişki kurman konusunda uyarmalıyım.
ولكن أفترض أنه لا داعي لأن أحذركِ .. عن مخاطر التورّط في علاقة مع شخص ما الذي لا يعرف ظروفك الغريبة ؟

İkiniz de ölüyken, o kişi ile ilişki sürdürmek çılgınlık mı?
هل هي فكرة جنونية تماما ان تقيم علاقة مع شخص عندما تكونان كلاكما ميتا ؟

İkiniz de ölüyken, o kişi ile ilişki sürdürmek çılgınlık mı?
هل هو امر جنوني تماما ان تتابع علاقة مع شخص عندما تكونان انتما الاثنان ميتين ؟

Hannah ile ilişki içindesin, ve kardeşi bu öğlen kaçırıldı.
وماذا إذاً؟ إذاً أنت على علاقة مع هانا وشقيقها اختطف بعد ظهر اليوم

Koç Scartelli ile ilişki yaşadığımı mı düşünüyorsunuz?
هل تظنُ انني كنتُ امارس علاقة مع المدرب "سكارتيلي"؟

- Çünkü General Motors ile ilişki kurduk ve daha büyük bir arabanın da üstesinden gelebileceğimizi biliyorlar.
لأننا بنينا علاقة مع "جنرال موترز" ويعون أننا نستطيع تولي سيارة أكبر.

Bir araba ile ilişki kuracaksanız,
إذا أنت ذاهب لتشكيل علاقة مع السيارة، و

Rebecca ya kızkardeşi ile ilişki yaşadığını söyle o zaman. Belki kendi koyduğun ödülü yine sen alırsın.
يجب أن تقول لـ(ريبيكا) أنّك على علاقة مع أختها ربما يمكن أن تحصل على مكافأة خاصة بك

Hakim Garr ile ilişki yaşıyor.
كان على علاقة مع القاضية جار

Daniel'ın, Oshi ile ilişki kurmasına yardımcı olmak.
مساعدة (دانيال) في تكوين علاقة مع (أوشي)

Leslie ile ilişki yaşama arzuna olan itirazımı geri çekiyorum.
(لذا فأنا أسحب إعتراضي عن رغبتك في أن تكون لك علاقة مع (ليزلي

Öğrenci ile ilişki mi?
علاقة مع طالب؟ انت وانا؟

Duncan, Hannah ile ilişki içinde.
دنكن) لديه علاقة) (مع (هانا