| - Bernard, François ile konuştun mu? | Open Subtitles | ــ برنارد هل تحدثت مع فرانسوا؟ |
| sen nişan gecesi Anjali ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع أنجلي في حفلة من خطوبتك؟ |
| Gerçekten sen Rajesh Koothrappali Penny ile konuştun mu? | Open Subtitles | حقا؟ أنت، راج كوثربلي تكلمت مع بيني؟ |
| Wall Street Journal ile konuştun mu, Mark? | Open Subtitles | هل تحدثت الى صحيفة وول ستريت يا مارك؟ |
| - Bu konuyu Bay Reddington ile konuştun mu? | Open Subtitles | â ™ ھ تفقد طريقي â ™ ھ هل تحدثت إلى السيد Reddington حول هذا الموضوع؟ |
| Öldüğü gün, Ben Nicholson ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تَكلّمتَ مع بن نيكلسن في يوم وفاته؟ |
| Cary ile konuştun. | Open Subtitles | بل تحدثتِ مع كاري |
| Arkadaşım George ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل صادف أنك تحدثت مع صديقي جورج؟ |
| Bunun hakkında Doktor Fletcher ile konuştun mu? Evet. | Open Subtitles | هل تحدثت مع الدكتور فلتشر عن ذلك؟ |
| Brooke ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت مع بروك ؟ هل هو حقيقي ؟ |
| Holly ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت مع هولي |
| Hermione ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت مع هرميون؟ |
| Mindy veya annem ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمت مع ميندي أو أمها؟ |
| - Yakın zamanda hiç Marnie ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثت الى مارني مؤخراً ؟ لا |
| Hey, bugün Andy ile konuştun mu? | Open Subtitles | هيه هل تحدثت إلى آندي اليوم؟ |
| - David ! - Felton ile konuştun mu ? | Open Subtitles | ديفيد هَلْ تَكلّمتَ مع فيلتون؟ |
| Ezra ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتِ مع إيزرا ؟ |
| Papa ile konuştun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ تحدثتي مع البابا، أليس كذلك؟ |
| Bunu bekliyordum. Robin ile konuştun ve sana kaputun altında neyin yattığını anlattı. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر ذلك ، لقد تحدثتِ إلى روبن فأخبرتك ما وجدت تحت الغطاء |
| Kraliçe ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدّثت إلى الملكة ؟ |
| Polis ile konuştun. | Open Subtitles | لقد تحدّثت مع الشرطة |
| Dostumuz Bay Carpenter ile konuştun mu? | Open Subtitles | جيد. هل كلمت صديقنا السيد كاربنتر؟ |
| Yani, dur bir dakika, bir Atrian ile konuştun diye bozuldularmı? | Open Subtitles | اذا ,انتظري هم غضبو لانك تكلمتي مع احد الاتريين؟ |
| Moe ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلمتِ مع مو ؟ |
| Haham ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تكلّمت مع الحاخام؟ |
| Bonnie ile konuştun mu? | Open Subtitles | هل تحدثتي إلى بوني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 