| Korkarım size yanlış bilgi verilmiş ama ilgilendiğiniz için teşekkür ederim Bay Raylan. | Open Subtitles | أخشى أنه كان تبليغاَ خاطئاَ لكن شكراَ على اهتمامك سيد " ريلين " |
| İlgilendiğiniz birşey var mı? | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يثير اهتمامك في اليوم؟ |
| Hocamın cenazesiyle ilgilendiğiniz için size teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | وددت أن أشكركِ على اهتمامك بجنازه معلمى |
| Teşekkür ederim. Onunla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا لك شكرا جزيلا على اعتنائك بها |
| Karımla ilgilendiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على اعتنائك بزوجتي |
| Köpekle ilgilendiğiniz için tekrar teşekkür ederim. | Open Subtitles | أشكرك مجدداً على إهتمامك بشأن الكلب لأجلنا |
| Teleskopumla ilgilendiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك لاعتنائك بمنظاري. |
| Hayır, ama ilgilendiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | لا, ولكن شكرا على اهتمامك |
| - Davamla ilgilendiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على اهتمامك بقضيتي |
| Bakın, ilgilendiğiniz için çok teşekkür ederim... | Open Subtitles | انظري, انا اقدر اهتمامك |
| Bu kadar ilgilendiğiniz için söylüyorum, her gün benim doğum günüm. | Open Subtitles | على حد إهتمامك, كل يوم هو عيد ميلاد بالنسبة لي. |
| NYDSA'yla hâlâ ilgilendiğiniz için teşekkür ederim ama gördüğünüz gibi Winter Showcase'i hazırlamakla meşgulüm. | Open Subtitles | [الآن شكراً لك على إهتمامك المستمر في [نيادا، لكن كما ترى، أنا مشغولة بالتحضير إلى عرض فصل الشتاء. |
| Onca yıI annemle ilgilendiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا على إهتمامك بأمي كل تلك السنوات |
| Benimle ilgilendiğiniz için teşekkürler, hanımefendi. | Open Subtitles | شكرا لاعتنائك بي سيدتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 