"ilgileneceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأعتني
• سأهتم
• سأتعامل
• أعتني
• سأتولى
• أتعامل
• سأنظر
• ساهتم
• سأعتنى
• سأهتمّ
• أتولى
• أعتنى
• سأتعاملُ
• سأتولّى
• سأعالج

Lütfen hiçbir şeyi merak etme çünkü her şeyle ben ilgileneceğim.
أرجوك لا تقلق بشأن أي شيء حيث أنني سأعتني بكل الأمور

Bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin bizzat ilgileneceğim.
أعلمني لو إحتجت لأي شيء، سأعتني بالأمر شخصياً

Bütün her şeyle ben ilgileneceğim. Senin tek yapman gereken orada bulunmak.
سأهتم بالأمر كله كل ما عليك هو أن تكون هناك

Git ve yardım bul, ayı ile ben ilgileneceğim.
انتِ اذهبي وأحضري المساعدة وأنا سأهتم بأمر الدب

General Busse şu anda Gorlitz'de. Onunla bizzat kendim ilgileneceğim.
الجنرال البوس في جورليتز، سأتعامل معه بنفسي

O profesörle ben ilgileneceğim.
سوف أعتني بهذا سأقضي على البروفيسير بنفسي

Ne zaman olursa olsun beni aramaya çekinme. Sabah numara değişimiyle ilgileneceğim.
. لا تترد في الإتصال بيّ في أي وقت سأتولى تغيير الرقم

Şu anda bununla ilgileneceğim bu yüzden geri arama.
, أنا لن أتعامل مع هذا الآن لذا لا تعاود الاتصال بي

Her şey ile ilgileneceğim.
وسأشتري لك تذكرة جديدة في الدرجة الأولى سأعتني بكل شيء

Söz veriyorum Almanlar yakalanır yakalanmaz sizinle ilgileneceğim ..
حالما نمسك بالعصابة الالمانية أعدك، بأنني سأعتني بك

Bunu yaparsan senin küçük Samsung'unla ilgileneceğim.
إسحب هذا يا فتى وأنا سأعتني بسامسونغ الصغير سام يانغ

Yine herşey yolunda olacak çünkü bununla bizzat kendim ilgileneceğim.
وسوف يكون كل شئ على ما يرام الآن لأنى سأهتم بالأمر بنفسي ، ماى

Bununla ben ilgileneceğim aptalca bir şey söylemeyin.
.. سأهتم بالأمر لذا لا تقولوا شيئاً غبياً

Bayan, arkadaşınız ehil ellerde. Onunla kişisel olarak ilgileneceğim.
سيدتي، صديقك في أيد أمينة سأهتم به شخصيا

Bundan sonra o kulaksız puştla şahsen ilgileneceğim.
من الآن فصاعداً، أنا سأتعامل مع ذلك المحتال ذي الأذن المقطوعة

Ben polisler ve bilgisayar ile ilgileneceğim.
سأتعامل مع الهئية و الحاسبات الشيء الآخر

Önce bebeğimle ilgileneceğim.
أعتني بهذا أولاً أولاً يجب أن أعتني بهذا

Merhaba Jane. Ben Hemşire Potter. Bizimle kalacağın süre boyunca seninle ben ilgileneceğim.
مرحباً ،"جاين" ، أنا الممرضة "بوتر" سوف أعتني بكِ بينما أنتِ هنا معنا

Merhaba, medya ile ilgileneceğim. Turistlerin paniğe kapılmasını istemiyoruz. Şimdilik bu bir kaza.
سأتولى أمر الصحافة، فنحن لا نرغب بإخافة السياح للوقت الحاضر، لقد كان حادثاً.

Bununla sonra ilgileneceğim, tamam mı?
يجب أن أتعامل مع هذا الأمر لاحقاً ، حسناً؟

Bu konuyla ilgileneceğim. Elimizden geleni yapacağız.
سأنظر بهذه المساله، سأفعل أفضل ما يمكننا

Hiç dert etmeyin, çocuklar. Bu orospuyla ben ilgileneceğim.
لا تقلقوا ايها الرفاق ساهتم انا بهذة العاهرة

Kızı merak etme, onunla ilgileneceğim.
لا عليك أن تقلق على الفتاه سأعتنى بأمرها

Aracı uçur. Ben halkalarla ilgileneceğim.
قد المركبة الطائرة، سأهتمّ بحلقات النّقل

Şu andan itibaren personelin disipliniyle ben ilgileneceğim.
من الآن سوف أتولى التنظيم و الملاك

Onlarla ilgileneceğim. Yeterince paramız var.
. أنا سوف أعتنى بهم . معنا ما يكفى من المال

Söyle onlara Adebisi ile ilgileneceğim.
أخبِرهُم أني سأتعاملُ معَ أديبيسي

Hayır, hayır, hayır. Bu işle ben ilgileneceğim, tamam mı?
كلا، كلا، كلا، سأتولّى الأمر، حسناً؟

Çocuğumla senin ilgilenebileceğinden çok daha iyi ilgileneceğim.
أرغب في قول أنني سأعالج هذا الوضع بطريقة أفضل منك