"ilgileri" - Translation from Turkish to Arabic

• متورطين
• علاقتهم
• وبكل اهتمامهما
• لهم علاقة

İlişkide olduğunuz bazı insanların kızkardeşinizin kaybolması ile ilgileri olabilir.
بعض الناس الذين تتعامليم معهم قد يكونون متورطين في اختفاء أختكِ

Limandaki patlamayla ilgileri olduğunu düşünüyoruz.
و نعتقد أنهم كانوا متورطين في الإنفجار الذي حدث في الميناء.

Uyuşturucuyla ilgileri varsa, şüpheli huysuz bir müşteri olabilir.
إذا كانوا متورطين في المخدرات، القاتل المجهول قد يكون أحد العملاء الساخطين.

Söylediklerinin tek kelimesini anlamadım ama Rusya dediğini duydum. Bununla ne ilgileri var?
لم أفهم أي كلمة مما قلتيه ، سمعت روسيا ، فما علاقتهم بذلك الأمر ؟

Tüm zamanlari, ilgileri senindi.
بكل وقتهما، وبكل اهتمامهما

Ama uçak kazasıyla bir ilgileri olduğunu sana düşündüren ne?
لكن، مالّذي يجعلمك تظنُّ أنّ لهم علاقة بتحطم الطائرة ؟

Tam olarak örnek vatandaş değiller ancak etraftan arılmamışlar yani ilgileri olmadığını düşünüyorum.
إنهما لا يبدوان بالضبط كـ"مواطنين نموذجيين" لكنهما بقيا في الجوار، لذا أعتقد انهما ليسا متورطين

Ya kazayla ilgileri varsa?
ماذا إذا كانوا متورطين ؟

Yani, arkadaşlarının Cody'nin ölümüyle ilgileri var?
-من أصدقائي -إذاً هل أصدقائكِ متورطين بمقتل (كودي) ؟

Yani, arkadaşlarının Cody'nin ölümüyle ilgileri var?
-إذاً هل أصدقائكِ متورطين بمقتل (كودي) ؟ -كلاّ

Şimdi sizinle ne ilgileri var?
ماهي علاقتهم بك الأن ؟

- Bu işle ne ilgileri var ki?
ما علاقتهم بهذا؟

Tüm zamanları, ilgileri senindi.
‫بكل وقتهما، وبكل اهتمامهما

Senin adamlardan Rocco ve Neri'ye ne dersin? Sence bu işle bir ilgileri olabilir mi?
أنت لا تظن أنة من الوارد أن يكون معاونيك روكو و نيرى لهم علاقة بالأمر ؟

Üstünde çalıştığın davayla bir ilgileri var mı?
أليست لهم علاقة بالقضية التي تعمل عليها؟