| Standart izleme operasyonu. Bakalım "İkinci Evre"yle ilgili bilgi edinebilecek miyiz. | Open Subtitles | دعونا نرى إذا كنا سنحصل على بعض المعلومات عن خطوتهم الثانية |
| Biz de kardeşiyle ilgili bilgi bulabilir miyiz bir bakalım. | Open Subtitles | سأرى إن كان يمكننا الحصول على بعض المعلومات عن الأخت |
| Kahin Beş beni kaçırdığında benden eski bir müttefik göreviyle ilgili bilgi almaya çalıştılar. | Open Subtitles | عندما النبي فيف إختطفني، حاولوا الحصول عليي لكشف المعلومات حول مهمّة تحالف قديمة. |
| -Güzel. Harry'e yardım et. Nicholas Flamel'le ilgili bilgi bulmak için kütüphaneye gidecek. | Open Subtitles | حسناً، يمكنك مساعدة هاري إذن فسيبحث في المكتبة عن معلومات عن نيكولاس فلاميل |
| Neden bir kan analisti ölen kardeşimle ilgili bilgi bulmak için Şerif Departmanı veri tabanını kurcalamakla vakit harcar? | Open Subtitles | ما الذي يدعو محلّل لطخات دم لإمضاء وقته باحثاً في قاعدة بيانات دائرة الشريف عن معلومات حول شقيقي المتوفّى؟ |
| Size ülke ve hukuk sistemi ile ilgili bilgi sağlayabilirim, arzu ederseniz. | Open Subtitles | سآتيك بمعلومات عن البلد و نظامها القضائي أنا على درايه بذلك |
| ...zamanında FBI'a sizinle ilgili bilgi veren eski bir dost... | Open Subtitles | FBIوصديق قدديم اعتاد ان يشي بك لل تعرف الجواسيس |
| Hoffman'ın ofisinde numuneleri nerede sakladıklarıyla ilgili bilgi içeren bir şey bulmaya çalış. | Open Subtitles | (أريدكِ أن تبحثي حول مكتب (هوفمان عن أي شيء يخبرنا عن مكان حفظ العينات |
| - Tanklarla ilgili bilgi aldık. - Nedir? | Open Subtitles | لقد حصلنا على معلومات بخصوص الدبابات ماذا؟ |
| Sonunda buldum ama Chapel'in vurulmasıyla ilgili bilgi yok. | Open Subtitles | وجدته أخيرًا، لكنه لا يملك أية معلومة عن حادثة الإطلاق على تشابل. |
| Melezlerin konumu, sayısı ve savunma yetenekleriyle ilgili bilgi toplayacaksınız. | Open Subtitles | سوف تقومون بجمع المعلومات عن أماكن الهجائن الأعداد ووسائل الدفاع |
| Bu sırada, bu şirketler de bizim davranışımız ve servisten yararlanma biçimimizle ilgili bilgi topluyorlar. | TED | في هذه الأثناء، يقوم هؤلاء الناس بجمع مختلف المعلومات عن تصرفاتنا وكيفية تعاملنا مع هذه الخدمات. |
| Yine de interseks bireylerle ilgili bilgi az olduğundan doktorlarım aradaki farkı anlayamadı. | TED | لكن لأن هناك نقص في المعلومات عن ثنائيي الجنس، لم يفهم أطبائي الاختلاف قط. |
| Ona sadece Aldo Burrows un ogullari ilgili bilgi verecegimi soyleyin. | Open Subtitles | أرجوكي، الأمر بغاية الأهميّة فقط قولي له أنّه لديّ بعض المعلومات حول |
| İnsanlar bu olayla ilgili bilgi almak için deli oluyor ama şimdi aptal durumuna düştüm. | Open Subtitles | الناس حنين المعلومات حول هذه القضية، والآن أبدو أحمق. |
| İnternette ölüm çağrısıyla ilgili bilgi arıyoruz. | Open Subtitles | كنا نبحث عن معلومات عن مكالمة الموت على الإنترنت. |
| Operasyonlarıyla ilgili bilgi bulmaya çalıştığını düşündüler. | Open Subtitles | كانوا يظنون أنك تبحث عن معلومات عن عمليتّهم |
| Hayır, sadece bizi zapt eden malum kadınla ilgili bilgi edindim. | Open Subtitles | كلا، بل مجرد معلومات حول سيدة معيّنة كانت تكتم عنّا أشياءاً. |
| Piyasadaki rekabetle ilgili bilgi karşılığında ona dokunmazlarmış. | Open Subtitles | لقد أمدّهم بمعلومات عن المنافسة وفي المقابل تركوه وشأنه |
| Durumla ilgili bilgi verin, Şahin-1. | Open Subtitles | وضح اكثر,لانسر |
| İspiyonla ilgili bilgi almak için avukatlar, hard disklerimizi araştırıyor. | Open Subtitles | المحامون يفتشون أقراصنا الصلبة بحثاً عن معلومات بشأن التسريب |
| Açık bir davayla ilgili bilgi veremem. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إباحة أيّ معلومات على حالةِ مفتوحةِ. |
| Peki ya cesedi bulan arkadaşıyla ilgili bilgi buldun mu? | Open Subtitles | حسناً، هل وجدتِ أيّ معلومات من الصديقة التي وجدت الجثة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 