| Oyunla ilgili hiçbir şey bilmiyorum. Bu kadın hakkında bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | اأعلم أي شيء عن هذه المسرحية لاأعلم أي شيء عن هذه المرأة |
| Geçmişimle ilgili hiçbir şey bilmiyorlar, kimdim ya da ne yaptım bilmiyorlar. | Open Subtitles | إنهم لايعرفون أي شيء عن ماضيي ،من كنت أو ما الذي فعلته |
| Bununla ilgili hiçbir şey bilmiyorum, yolculuk boyunca bunu yapmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً عن هذا أنا أُفضّل عدم القيام بهذه الرحلة أساساً |
| Bayan, size kocanızın davası ile ilgili hiçbir şey söyleyemem. | Open Subtitles | سيدتي ، لا أستطيع أن أقول لكِ شيئاً عن القضية المرفوعة ضد زوجكِ |
| Çok sarhoş olduğum için, o günle ilgili hiçbir şey hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | و لأني شربتُ كثيرا لن أستطيع تذكر أي شيء حول ذلك اليوم |
| Richard, kadınlarla ilgili hiçbir şey bilmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | ريتشارد، أنت لا تعلم أي شيء عن المرأة أليس كذلك؟ |
| Evet ama ben yüksek finans ile ilgili hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | نعم، ولكن أنا لا أعرف أي شيء عن المالية العالية. وسوف تحصل على استخدام ذهني، أليس كذلك؟ |
| Rockefeller'la ilgili hiçbir şey bilmiyorum. Zaten bunu da o yüzden yaptım. | Open Subtitles | لا اعرف أي شيء عن روكيفيلير لهذا فعلت هذه الحفلة |
| O geceyle ilgili hiçbir şey atırlamadığını düşünüyordum. | Open Subtitles | ظننت أنك لا تتذكري أي شيء عن تلك الليلة؟ |
| Öğrendiğinde paniğe kapılıp saklandığını söyledi. Sana bu adamla ilgili hiçbir şey söylemedi mi? | Open Subtitles | لكنه لم يذكر أي شيء عن ذلك الشخص أي شيء على الإطلاق؟ |
| Aslında hayatınla ilgili hiçbir şey bilmeme gerek yok. | Open Subtitles | في الواقع, لا أحتاج لكي أعرف أي شيء عن حياتك |
| Eğer sen silahla ilgili hiçbir şey söylemezsen ben de çığlık hakkında bir şey demem. | Open Subtitles | لن أقول شيئاً عن الصراخ ما لم تقولي شيئاً عن المسدس |
| Cihazla ilgili hiçbir şey bilmediğini söyledin. | Open Subtitles | لقد أخبرتنا بأنكِ لا تعرفين شيئاً عن الجهاز |
| Ama annenin davasıyla ilgili hiçbir şey söylemedi, değil mi? | Open Subtitles | ولكنّه لم يقل شيئاً عن قضيّة والدتكِ، صحيح؟ |
| Rehinelerle ilgili hiçbir şey yapmıyor muyuz şimdi? | Open Subtitles | اذا هل صحيح اننا لن نعمل أي شيء حول الرهائنِ الآن؟ |
| Karısı ve çocuklarıyla ilgili hiçbir şey söylememiştin. | Open Subtitles | أنت لم تقل أي شيء بخصوص امتلاكه لزوجة و أولاد |
| Teknoloji dünyasıyla ilgili hiçbir şey bilmem. | Open Subtitles | -أقرأ صفحات الرياضة، ولا أعلم أي شئ عن العالم التقني |
| Ne yazık ki bununla ilgili hiçbir şey söyleyemem çünkü gizli bilgi. | Open Subtitles | لسوء الحظ،لا أَستطيع قُول أيّ شيء عن تلك التحقيقات لـ أنها كانت سريه |
| Planın bu mu, kılıkları ve aksanları değiştirmek mi? Aksanlarla ilgili hiçbir şey söylemedim. Hiç yapabilir misin? | Open Subtitles | لم أقل شيئًا عن اللكنات ، أيمكنك تنفيذها ؟ |
| Benimle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun , Lauren. | Open Subtitles | أنت لا تعلمين أي شيء عني لورين |
| Hiçbir fikrin yok. Orası ile ilgili hiçbir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | اذا ليس لديك اي فكر,انت لا تعلم اي شيء عن ذاك المكان |
| Ölen çocukla ilgili hiçbir şey bilmediğimi söyledim. | Open Subtitles | لقد أخبرته أننا لا نعلم أى شئ عن الولد الميت |
| Yemin ederim, fidye virüsüyle ilgili hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أقسم، أنا لا أعرف أيّ شئ حول أيّ برامج فدية |
| Dün konuyla ilgili hiçbir şey bilmediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أنكرت البارحة معرفتها أيّ شيءٍ حول القضيّة. |
| - Onu alıp eve getirdin ve onunla ilgili hiçbir şey bilmiyoruz. | Open Subtitles | و لا نعلم أي شيء بشأنها |
| İşte bu yüzden arkadaşlarına onunla ilgili hiçbir şey istemediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | لهذا السبب قلت لأصدقائك لم أكن أريد أي علاقة معها. |
| Hakkımda her şeyi bilirken ben seninle ilgili hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | أنت تعرف كل شيء عني وأنا لا أعرف أي شيء عنك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 