| Bunun bir çanta dolusu sosis almamla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل له علاقة بهذه الأكياس المليئة بالنقانق ؟ |
| - Bunun kardeşinin ölümüyle ilgisi var mı? | Open Subtitles | أهذا الأمر له علاقة بمصرع أخيك؟ |
| Hey. Bu işin cinayetle bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | مهلاً ، هل يتعلق الأمر بحادثة قتل ؟ |
| Şu andaki konuyla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لها علاقة وثيقة بالقضية؟ |
| Bunun, bu sabah gördüğüm madalyayla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا الأمر علاقة بالميداليّة التي رأيتها هذا الصباح؟ |
| Bunun şu koridorlardaki böceklerle bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقة بتلك الحشرات فى القاعة الخارجية ؟ |
| Bugün bankaya gitmesiyle bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لذلك علاقة بذهابها إلي المصرف اليوم؟ |
| Bunun karakolda olan korkunç olayla herhangi bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل هناك صلة مع ذلك الشيء الفظيع الذي حدث في مخفر الشرطة؟ |
| Bunun reaktörde olanlarla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل له علاقة بما حدث عند المفاعل؟ |
| Clay, saldırı hakkındaki sorunun Hannah'yla ilgisi var mı? | Open Subtitles | ... كلاي ، سؤالك عن الاعتداء هل له علاقة بـ هانا ؟ |
| - Bunun kardeşinin ölümüyle ilgisi var mı? | Open Subtitles | أهذا الأمر له علاقة بمصرع أخيك؟ |
| Bunun genç yazar bir hanımla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل يتعلق الأمر بصحافيّة معيّنة؟ |
| Amy ile ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لها علاقة مع ايمي؟ |
| Tıbbi olarak bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا الأمر علاقة بوضعه الطبي؟ |
| Bayan Kent, bunun Clark'ın garip kan testiyle veya sizin mucizevi iyileşmenizle bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | سيدة كينت هل لهذا علاقة بدم كلارك الغير طبيعي |
| Bunun, düğün gününde olan şey ile ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لذلك علاقة مع ما حدث يوم زفافك؟ |
| Sence Simon'ın, intiharıyla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن هناك صلة بين سيمون وانتحارها ؟ |
| Federallerle çalıştığın Latin Müritler işiyle ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا صلة بموضوع التابعين اللآتينيين التي تعمل عليه مع الفيدراليين؟ |
| Bunun tüm bu acayip hava olayları ile bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لهذا علاقه بأحوال الطقس الغريبه مؤخرا ؟ |
| Kızımın kaybolmasıyla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | هل هي متورطة في إختفاء ابنتي؟ |
| Bu psikopatın bizim kurukafalı psikopatla bir ilgisi var mı? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ هذا المجنون له أيّ علاقة بذو قناع الجمجمة؟ |
| Son üç gündür nerede olduğunla bir ilgisi var mı bu işin? | Open Subtitles | ألذلك أيّة علاقة بمكان تواجدك خلال الثلاثة أيام المنصرمة ؟ |
| Bunun annene yaptığın ziyaretle bir ilgisi var mı? Sadece, son zamanlarda pek uyku tutmuyor ama iyiyim. | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}أهذا علاقة بزيارتك مؤخراً لأمك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 