"ilişkisini" - Translation from Turkish to Arabic

• علاقتها
• العلاقة
• بعلاقة
• لعلاقة
• علاقته
• بعلاقتها
• بالعلاقة
• الروابط بين
• عن علاقة

Page Forrester sizinle bütün ilişkisini kesti... çünkü kocasını baştan çıkarmaya çalıştığınızı öğrendi, değil mi?
أليس صحيحاً أنها قطعت علاقتها بك لأنها علِمتْ أنك تودين إغواء زوجها؟

Seni yanlış yönlendirdim yoksa yanlış bir kanıya kapılabilirdin, ondan istediğim eski ilişkisini yeniden başlatması... daha önce yapmadığı bir şey değil.
حسنا , لقد خدعتك اذن أو أنك أسأت الافتراض على أي حال , نحن نريد منها اعادة علاقتها به لن تفعل شيء لم تفعله من قبل

Yeni bir ilişkiye başlamaktansa eski ilişkisini canlandırmanın daha iyi olacağını düşündü.
رأت أنه من الأفضل أن تحيى علاقتها القديمة بدلا من علاقة مع رجل جديد.

Gerçekten bir sonuca varmak, karşıt teorileri çürütmek ve korelasyonla neden sonuç ilişkisini ayırt etmek için.
لتدليل نتيجة، واستبعاد نظريات منافسة، وللتمييز بين العلاقة المترابطة والعلاقة السببية

Bu, bizi diğer virüslerle olan ilişkisini gösteren küçük bir filogenetik ağaç.
اليكم هذه الشجرة التطورية لنرى ما العلاقة بين الفيروسات الأخرى

Noel ağacı sanki bir sevgi ve nefret ilişkisini tetikliyor.
توحي شجرة عيد الميلاد بعلاقة محبة وكراهية.

Fark etmedin, doktor hasta ilişkisini... bozmak için her şeyi yapmadı mı?
ألا تفهمين أن كل شئ يفعله... مخالف تمام لعلاقة الطبيب بمريضه؟ ...

Herkesin ilişkisini öğrenmesi onun için gerçekten zor oldu.
لقد كان قاسياً عليها الجميع أكتشفوا حول علاقتها

Onun diğer hastanla olan ilişkisini sen anlattın seksi tarif ederek seni kıskandırmaya çalıştığını evine nasıl girmeye çalıştığını tüm bu oyunları nasıl oynadığını senden bir ödip tepkisi alabilmek için nasıl çabaladığını.
أخبرتني عن علاقتها مع مريضك الآخر محاولتها لجعلك تغار وصفها للجنس

Belli ki Bayan G, Bay Du Toit'le olan ilişkisini bitirmiş.
"علي ما يبدو , فالآنسة "جي" أنهت علاقتها بالسيد "دو تويت

Ama biz şerif yardımcısı Hawes'le olan ilişkisini merak ediyoruz aslında.
لكننا نتسائل عن علاقتها بالنائب المفوض هوز

Yine ilişkisini baltaladığımı düşünecek.
انها فقط ستظن انني أخرب علاقتها مرة اخرى

Eğer ilişkisini inkâr ederse, yalancı şahitlikle suçlanır
،إنْ ما أنكرت علاقتها الغرامية فإنّهم سيتهمونها بشهادة الزور

Burada da ırk-bazlı seçim ile ilişkisini görüyorsunuz.
ونري العلاقة هناك مع أنماط التصويت المبني علي العِرق.

Koç-oyuncu ilişkisini başlatmak için en iyi yol sayılmaz.
ليست أفضل طريقة لإستهلال العلاقة بين المدرب واللاعب

Sarah Lynn'in Howard Graves'le ilişkisini biliyor musunuz ?
هل تعلم ما هي العلاقة بين سارة لين و هوارد جرافز ؟

Hatırladığım kadarıyla Laura'nın ilişkisini yüzüne vurmuş ve Alex'in yüzüne bir fincan kahve dökmüştüm ama bu...
كما أذكر، ألقيت بحقيقة العلاقة في وجهها وبكأس من القهوة في وجهه

İlişkisini tamamen bitirecek müşterilerin ne yapacağı belli olmaz.
الزبائن الذين يسعون لإنهاء العلاقة متقلبوا المزاج.

Ya kadın aşk ilişkisini öğrenmişse?
ماذا لو عرفت الزوجة حول العلاقة الغراميّة؟

Sydney bir ilişkisini sürdürmeyi becerebilirse tabii.
إذا إستطاعت سيدني أبدًا أن تحتفظ بعلاقة. لذلك الأمر حقَا هام بالنسبة لك.

Ve bu bölüm şöyle sonra erer, "Kalplerini Barney'nin tek gecelik ilişkisini yaşadığı yatak odasında ısıtmaya devam ederler."
و هذة نهاية فصل "فالنتصارح فى غرفة نوم (بارنى) لعلاقة يوم واحد"

Ve bunları sırf yasak ilişkisini saklı tuttuğum için söylemiyor.
وهو لا يفعل هذا فقط لأنني غطيت عليه عن علاقته

Onun Yardımcı Hawes'le olan ilişkisini biliyor muydunuz?
هل كنت على علم بعلاقتها مع النائب هوز؟

Hamile olduğunu bilmemesi ilişkisini de bilmediği anlamına gelmez.
لا يعني أنه لا يعلم بشأن الحمل عدم علمه بالعلاقة

Bir diğer 25 milyon atıklar ve hastalık ilişkisini araştıracak kurumlar için.
و خمسة و عشرون مليون أخرون لإنشاء مؤسسة بحث لدراسة الروابط بين النفايات السامة و الأمراض

Biliyor musun, çekip gitmen ilişkinize ya da ilişkisini yıprattı.
،كما تعلمين لا يبتعد المرء عن علاقة كالتي حظيتما بها