| İlk Öpücüğü yapmaya mı çalışıyorsun, Cooper? | Open Subtitles | تجري وراء القبلة الأولى أليس كذلك يا كوبر؟ |
| Neyse, hala o ilk öpücüğü bekliyorum. | Open Subtitles | على أية حال , مازلت أنتظر تلك القبلة الأولى |
| İlk Öpücüğü o kadar doğal ki ayakları yerden kesiliyor. | Open Subtitles | يجب أن يكون حذراً القبلة الأولى طبيعية جداً |
| İlk Öpücüğü unutalı çok oldu. İlk balosunu hatırlayan var mı? | Open Subtitles | أول قبلة طويلة لن أنساها الحب الأول لا ينسى. |
| İlk Öpücüğü unutmak zordur ve taşınmamız benim hatamdı. | Open Subtitles | حسنا، أول قبلة من الصعب أن ننسى وكان خطأي أنه كان علينا الإنتقال |
| Babanın ilk öpücüğü lisedeyken... benimle olmuştu. | Open Subtitles | كانت أول قبلة لوالدك فى المدرسة الثانوية... |
| "Kurbanı Uyuyan Ölümün... sadece Aşkın İlk Öpücüğü ile canlanabilir" | Open Subtitles | ......" ضحية النوم المميت ...يمكن أن يعود لوعيه فقط عن طريق القبلة الأولى للحبيب." |
| İlk Öpücüğü isteyen? | Open Subtitles | هل تريدون القبلة الأولى ؟ |
| "Aşkın İlk Öpücüğü"! | Open Subtitles | !"القبلة الأولى للحبيب" |
| Ev arkadaşınızın ilk öpücüğü kiminleydi? | Open Subtitles | من كان أول قبلة لشريكتكي بالسكن |
| İlk Öpücüğü şimdi mi yapalım? | Open Subtitles | هل أول قبلة الآن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 