"ilk şeydi" - Translation from Turkish to Arabic

• أول شيء
• اول شيء
• أول شىء
• أول شيئ
• كان أول
• أوّل شيء

Bu, yılbaşı için istediğim ilk şeydi, biliyor musunuz?
تعلمين,ذلك أول شيء أتذكر أني طلبته في عيد الميلاد

Üniversiteden sonra buraya taşındığımızda aldığımız ilk şeydi bu.
لأنه أول شيء اشتريناه معًا لقد انتقلنا هنا بعد الجامعة

Usman Riaz: Evet, o ilkiydi. Sonra -- O öğrendiğim ilk şeydi, sonra başka şeylere ilerlemeye başladım.
عثمان رياز: نعم، ذلك كان أول واحد. ثم - كان ذلك أول شيء تعلمته، وبعد ذلك بدأت أتقدم إلى أشياء أخرى.

Fark ettiğim ilk şeydi.
كان ذلك اول شيء قد لاحظته

Ama ses dalgaları herkesin denediği ilk şeydi.
لكن الموجات الصوتية أول شىء قمنا بتجربتة

Hayır, o söylediğim ilk şeydi.
لا. هذا أول شيئ قلته.

Onun için kendim seçtiğim ilk şeydi.
لقد كانت أوّل شيء أشتريه لهَا.

"Şimdi yavaş çünkü kiliseye saygı göstermeli." Bu babamın bize öğrettiği ilk şeydi.
" وبكل هدوء أقدم احترامي للكنيسة " " وكان ذلك أول شيء علمه لي والدي "

O ev birlikte aldığımız ilk şeydi.
كان ذلك المنزل أول شيء أشتريناه معاً

Saçmalığın dibine vurmadan söylediğin ilk şeydi bu!
هذا أول شيء تقوله لم يكن كلام مجنون

Buraya geldiğimde fark ettiğim ilk şeydi.
كان أول شيء لاحظته عند وصولي هنا

- Gönderdiğim ilk şeydi hâlbuki.
هذا أول شيء قدمته

Bu, benim için onardığın ilk şeydi.
هذه بذاتها أول شيء أصلحته لي.

Bu, birlikte ürettiğimiz ilk şeydi.
هذا أول شيء بنيناه معاً

O ev tek başıma yaptığım ilk şeydi.
كان هذا أول شيء بنيتُه بنفسي

Biliyorum ama aklıma gelen ilk şeydi.
انا اعلم, لكنه اول شيء خطر لي

Söylediğimiz ilk şeydi, ilk onu söyledik.
- اول شيء فعلناه ذكر اسمك

Bu saati Gail almıştı. O vermişti bana. Bana verdiği ilk şeydi.
جيل" أشترت لى هذة الساعة" كانت أول شىء تعطية لى

Hatırladığım kadarıyla, Amy, seks sizi birbirinize çeken ilk şeydi.
أتذكر يا (إيمي), بأن الجنس كان أول ما جذبكما لبعض

Kurduğum ilk şeydi.
وكان أوّل شيء أبنيه قطّ