"ilk şeydir" - Translation from Turkish to Arabic

• أول شيء
• أول ما

Duyusal zihin karıştırıcı ile zaman, izini kaybettiğin ilk şeydir.
الوقت هو أول شيء تفقد الاحساس به مع تغييب الحواس

İletişim. Hayatta öğrendiğimiz ilk şeydir.
الإتصال أول شيء تعلمناه في الحياة

"Internet insanların yaptığı ama anlamadığı ilk şeydir. "Anarşi konusunda şu ana dek yapılmış en büyük deney."
"الإنترنت هو أول شيء اخترعته البشرية ولا تفهمه أكبر تجربة خضناها في الفوضى"

Bu pek çok insanın sorduğu ilk şeydir, ağızlarındaki tıkacı çıkardığımda ağızlarından çıkan ilk şey budur.
هذا أول ما يطرحه معظم الناس أوّل ما يخرج من أفواههم حين تزال الكمامة من على أفواههم : من أنت ؟

Hafıza. Kaybolan ilk şeydir, seksten sonra, elbette.
الذاكرة أول ما تمضي بعد الجنس بالطبع

"Mutluluk" Kelimesini düşündüğümde, o kilim aklıma gelen ilk şeydir.
عندما أُفكر في كلمة "سعيد" تلك الحصيرة أول شيء يتخاطر في بالي

Koku; burada sizi vuran ilk şeydir.
الرائحة، هي أول شيء يصيبك

Bu bana ağabeyimin öğrettiği ilk şeydir.
هذا أول ما علّمني إياه أخي.