"ilk gününden" - Translation from Turkish to Arabic

    • أول يوم
        
    • يومك الاول
        
    • اليوم الاول
        
    Bu sabah, okulun daha ilk gününden film seyrettirdiğini mi duydum? Open Subtitles هل سمعت أنك عرضت فيلم هذا الصباح في أول يوم دراسي؟
    Angus, ihtisas döneminin ilk gününden beri seni böyle görmemiştim. Open Subtitles انغوس, لم أرك هكذا منذ أول يوم في برنامج الاقامه
    Okulun ilk gününden geri kalmayı başardın, değil mi? Open Subtitles عجيب, أول يوم في المدرسة و أنتَ متأخرٌ بالفعل ؟
    Daha ilk gününden neden belâ arıyorsun, sürtük? Open Subtitles وتسببي المشاكل في يومك الاول ،كلبة؟
    Bize ilk gününden bahset. Open Subtitles أخبرنا عن يومك الاول
    Bu çocukla, ilk gününden beri berabersin. Open Subtitles كنتي مع هذا الطفل منذ اليوم الاول
    kolejin ilk gününden beri. Open Subtitles منذ اليوم الاول لى فى الكليه
    Davanın ilk gününden, avukatımla ilişki muhabbeti yaptığıma inanamıyorum. Open Subtitles لا أستطيع أن أصدق أنني أجري محادثة عن العلاقات مع محاميتي في أول يوم من محاكمتي
    Okulun ilk gününden beri aynı kıyafeti giyiyor. Open Subtitles لقد قامت بارتداء نفس الزي في أول يوم دراسي.
    Onun ilk gününden beri yanında değildim. Hey, Angie. Open Subtitles أنا لم أكن موجودا من أجله منذ أول يوم "هاى "آنجي
    Yetenekli acemi daha ilk gününden cinayetle uğraştı. Open Subtitles في أول يوم لكِ كنتِ تطوقين قاتل هارب
    Ofisteki ilk gününden beri... Open Subtitles في أول يوم لك في المكتب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more