| Bu sabah, okulun daha ilk gününden film seyrettirdiğini mi duydum? | Open Subtitles | هل سمعت أنك عرضت فيلم هذا الصباح في أول يوم دراسي؟ |
| Angus, ihtisas döneminin ilk gününden beri seni böyle görmemiştim. | Open Subtitles | انغوس, لم أرك هكذا منذ أول يوم في برنامج الاقامه |
| Okulun ilk gününden geri kalmayı başardın, değil mi? | Open Subtitles | عجيب, أول يوم في المدرسة و أنتَ متأخرٌ بالفعل ؟ |
| Daha ilk gününden neden belâ arıyorsun, sürtük? | Open Subtitles | وتسببي المشاكل في يومك الاول ،كلبة؟ |
| Bize ilk gününden bahset. | Open Subtitles | أخبرنا عن يومك الاول |
| Bu çocukla, ilk gününden beri berabersin. | Open Subtitles | كنتي مع هذا الطفل منذ اليوم الاول |
| kolejin ilk gününden beri. | Open Subtitles | منذ اليوم الاول لى فى الكليه |
| Davanın ilk gününden, avukatımla ilişki muhabbeti yaptığıma inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني أجري محادثة عن العلاقات مع محاميتي في أول يوم من محاكمتي |
| Okulun ilk gününden beri aynı kıyafeti giyiyor. | Open Subtitles | لقد قامت بارتداء نفس الزي في أول يوم دراسي. |
| Onun ilk gününden beri yanında değildim. Hey, Angie. | Open Subtitles | أنا لم أكن موجودا من أجله منذ أول يوم "هاى "آنجي |
| Yetenekli acemi daha ilk gününden cinayetle uğraştı. | Open Subtitles | في أول يوم لكِ كنتِ تطوقين قاتل هارب |
| Ofisteki ilk gününden beri... | Open Subtitles | في أول يوم لك في المكتب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 