"ilk insanlar" - Translation from Turkish to Arabic

• البشر البدائيون
• الإنسان الأوّل
• الرجال الأوائل
• الرجال الاوائل
• البدائيّون
• أول من
• أول الأشخاص
• أول الناس
• أول البشر الذين يطأون
• أول رجال
• أول ناس

Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı
♪ بدأت ذاتية التغذية سال لعابه، وضعت البشر البدائيون أدوات ♪

Derken... Dünya başladı soğumaya Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı
بدأ ♪ الأرض لتبريد ♪ ♪ ♪ بدأت ذاتية التغذية سال لعابه، وضعت البشر البدائيون أدوات ♪

Diyelim ki ilk insanlar bu mekanizmayı yarattı. Bir şekilde de bir şifreye çevirdiler.
لنقل أنّ ذلك الإنسان الأوّل قد صمّموا هذه التقنية وترجموها بطريقة ما إلى شفرة

İlk İnsanlar kitabı. Baştan sona defalarca okudum.
كتاب "الإنسان الأوّل"، قرأته من الغلاف إلى غلاف عشر مرّات

Hem de İlk İnsanlar'ın ne için kullandığını bilmeden.
من دون أن يعلموا فيما استخدمه الرجال الأوائل

Targaryenler, Andalları yenmeden önce Andallar da Westeros'u İlk İnsanlar'dan almadan önce...
قبل أن يهزم آل تاريجيريان آل هيندال قبل أن يأخذ الاندليون ويستريوس من الرجال الاوائل

Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı
،ذاتيّات التغذية بدأت بالنموّ ″ ″ البدائيّون بطوير الأدوات

Onlar bu yeni kimyasal transmitteri nitrik oksidi, tanımlayan ilk insanlar.
و كانوا أول من قام بوصف هذا المحول الكيمائي, اكسيد النتريك

Ototroflarin agzi sulandi ilk insanlar icatlara dadandi
♪ بدأت autotrophs سال لعابه، وضعت البشر البدائيون أدوات ♪

Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı
♪ بدأت autotrophs سال لعابه، البشر البدائيون الأدوات التي تم تطويرها ♪

İlk İnsanlar kitabı. Baştan sona onlarca kez okudum.
كتاب "الإنسان الأوّل"، قرأته من الغلاف إلى غلاف عشر مرّات

Tam olarak değil, ama "İlk İnsanlar" kitabının bu üç baskısını bulduk.
ليس بالضبط، لكن وجدنا هذه النسخ الثلاث لكتاب (الإنسان الأوّل)

Pek sayılmaz ama İlk İnsanlar kitabının 3 kopyasını daha bulduk.
ليس بالضبط، لكن وجدنا هذه النسخ الثلاث لكتاب (الإنسان الأوّل)

Hem de İlk İnsanlar'ın ne için kullandığını bilmeden.
دون أن يعرفوا حتى فائدته عند الرجال الأوائل.

İsminin birincisi Andallar'ın ve İlk İnsanlar'ın kralı Yedi Krallık'ın lordu ve ülkenin koruyucusu.
ملك (الأندلز) و(الرجال الأوائل)، مولى الممالك السبع وحامي البلاد!

Binlerce yıl önce İlk İnsanlar uzun gece boyunca şu an durduğumuz yerde durdular.
منذ آلاف و آلاف السنين وقف هنا الرجال الاوائل في نفس مكان وقوفنا الان كلهم عبروا الليل الطويل

Ototrofların ağzı sulandı İlk insanlar icatlara dadandı
،ذاتيّات التغذية بدأت بالتغذّيّ ″ ″ البدائيّون بطوير الأدوات

muhtemelen Amerika'da bunu dinleyen ilk insanlar biziz.
ربما نكون أول من قام في الولايات المتحدة بالاستماع الى هذا.

O zaman bu gemiye çıkan ilk insanlar biz değiliz. Ama, o artık bizim.
إذا نحن لسنا أول الأشخاص الذين يركبوا فى هذه الباخرة.

Bu ilacı alacak ilk insanlar olacaksınız.
ستكونوا أول الناس الذين يأخذون هذا العقار

1911'de tam buradan, Kaptan Scott ve ekibi güney kutup noktasına ulaşan ilk insanlar olmak için yola çıktı.
كان من هنا في عام 1911 أن استهل القبطان (سكوت) وفريقه محاولتهم ليُمسوا أول البشر الذين يطأون القطب الجنوب

Binlerce yıl önce, İlk İnsanlar Ak Gezenler ile savaşıp, onları yenmişti.
منذ آلاف السنين أول رجال حارب الموتى الأحياء و هزمهم.

Siyahi olduğumu söylediğim ilk insanlar sizsiniz.
أنت يا رفاق أول ناس أخبرهم بأنّني كنت أسود