"ilk kez duyuyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أول مرة أسمع
• أول مره أسمع
• أسمع بهذا من قبل
• اول مرة اسمع
• المرة الأولى التي أسمع

Komik. Benimle birlikte yaşıyor ama ben bunu ilk kez duyuyorum.
هذا مضحك ، إنها تقطن عندي وهذه أول مرة أسمع هذا القول

İlk kez duyuyorum. Aferin Doktor.
أول مرة أسمع بالأمر، أحسنتِ الصنيع يا دكتورة

Bir şeylerin kayıp olduğunu ilk kez duyuyorum.
هذه أول مرة أسمع عن أى شئ مفقود

Bunu ilk kez duyuyorum.
هذه أول مره أسمع بالأمر

Bunu ilk kez duyuyorum.
-لم أسمع بهذا من قبل . -هذا غريب.

Lanet olsun doktor. Bekle. Bunu ilk kez duyuyorum, Harry.
انتظر , هذه اول مرة اسمع بها هذا يا هاري

Bay Hooper, size söyledim, ilk kez duyuyorum.
سيد هوبير لقد أخبرتك بأنها المرة الأولى التي أسمع به

Böyle bir evin varlığını ilk kez duyuyorum.
إنها أول مرة أسمع بهذا المنزل، أنت؟

Bunu ilk kez duyuyorum.
.أول مرة أسمع بهذا الموضوع

Kendi sesimi ilk kez duyuyorum.
هذه أول مرة أسمع فيها صوتي

Bunu ilk kez duyuyorum.
هذه أول مرة أسمع فيها ذلك

- İnsülini ilk kez duyuyorum.
أول مرة أسمع عن الأنسيولين

Bunu ilk kez duyuyorum.
أول مرة أسمع بهذا الكلام

Bende ilk kez duyuyorum.
أول مرة أسمع ذلك

Bunu ilk kez duyuyorum.
أول مرة أسمع هذا

Bu olanları ilk kez duyuyorum.
هذه أول مرة أسمع هذا

İlk kez duyuyorum.
أول مرة أسمع بذلك

Herhangi bir sonuca varmadan önce, şunu bil ki bunu ilk kez duyuyorum...
قبل أن نذهب الى أي إستنتاج ...لتعلمي ذلك , هذه أول مره أسمع بـ =

Ben ilk kez duyuyorum patron.
لم أسمع بهذا من قبل ، يا سيدي

Bunu ilk kez duyuyorum ve sanırım Sears da öyle.
ولكن, هذه هى اول مرة اسمع هذا,وأكيد هذه اول مرة يفعل سيرو هذا

Bunu ilk kez duyuyorum. Bana yazabilirdiniz.
تلك المرة الأولى التي أسمع هذا يمكنك أن تتجاهلني