"ilk kişi sen" - Translation from Turkish to Arabic

• أول من
• لستِ أول شخص
• لن تكون أوّل رجل
• الشخص الأول
• اول من

Seni temin ederim ki, eğer çözümü bulurlarsa, satacak ilk kişi sen olacaksın.
و أنا متأكد أنه عندما يجدن العلاج له ستكزن أول من يبيعه لي

Bilmiyorum ama yaptığımda, haberi olan ilk kişi sen olacaksın.
لا أدري بعد لكن حينما أفعل ستكون أنت أول من يعلم

Lana, eğer cevaplar burada olsaydı. Öğrenecek ilk kişi sen olurdun.
لانا لو كنت أمتلك الأجوبة بتفكيري فستكونين أول من يعرف

Ne kadar tuhaf, bana bunu söyleyen ilk kişi sen değilsin.
من العجيب أنكِ لستِ أول شخص يخبرني بذلك.

O koltuğa oturup da bana yalanlarını yedirmeye çalışan ilk kişi sen değilsin.
لن تكون أوّل رجل يجلس على هذا المقعد ويحاول جعلي أصدّق حفنة أكاذيب

İlişki bitti diye cinayet işleyen ilk kişi sen olmazsın.
لن تكوني الشخص الأول الذي يقتل لأنّ علاقة قد إنتهت.

Gerçeği söylemek gerekirse, yeni suyu tadan ilk kişi sen olacaksın.
في واقع الامر، أنت اول من سيتذوق هذا الماء

Ve ölümün kendisini çağırdığını hissettiğinde bunu öğrenecek ilk kişi sen olacaksın.
واذا أحس ذلك الميت بالرغبة في الكلام ستكون أول من يعرف

Eğer bir sonuç verecek olursa, yemin ederim bilen ilk kişi sen olacaksın.
إذا وضِح أي أمر .. فستكون أول من يعلم أقسم لك

Herhangi bir değişiklik olursa, bunu öğrenecek ilk kişi sen olacaksın.
إذا حدثت أي تغيٌرات , فستكونين أول من يعلم

Her zaman uçağa alınan ilk kişi sen olmalısın.
لابدّ أنك دوماً تكون أول من يركب الطائرة

Haklı. Bu kapıdan girerlerse öldüreceğimiz ilk kişi sen olacaksın.
إنّه محق، إن أتوا وكسروا ذلك الباب، ستكون أول من سنمري به

Bir adamı öldürmeden önce ona bir şey söylemenin ne faydası olacağını hiç anlamamışımdır ama bunu isteyen ilk kişi sen değilsin.
لم أفهم قط مغزى قول أمراً لرجلاً قبل أن تقتله مباشرة لكنكَ لست أول من يطلب هذا

Zahmet etme. Bana şantaj yapmaya çalışan ilk kişi sen değilsin.
لا تتعبي نفسكِ لستِ أول شخص يحاول إبتزازي

Lola ben öldükten sonra olan biteni kontrol edemeyeceğimi bana söyleyen ilk kişi sen değilsin.
لولا,انتِ لستِ أول شخص يخبرني بأني سأفقد السيطره بعد وفاتي.

Bunu deneyen ilk kişi sen değilsin.
لست أنت الشخص الأول الذي يحاول شيئاً ما كهذا

Kardeşi tarafından gölgede bırakılan ilk kişi sen değilsin.
أنتِ لستِ الشخص الأول لِتكوني خارج التألق بواسطة أشِقَّائَك

Neden bu şarkıyı dünyayla tanıştıran ilk kişi sen olmayasın ki?
لماذا لاتكون اول من يقدمها للعالم ؟

Bu kapıdan geçen ilk kişi sen olmalısın.
يجب ان تكون اول من يعبر هذا الباب