"ilk kişi siz" - Translation from Turkish to Arabic

• أول من

Pencereye bir lamba koyacağım... tünemek için eve döndüğünde arayacağım ilk kişi siz olacaksınız.
سأضع مصباحاً عند النافذة وستكون أول من أتصل به عند عودتها إلى المنزل.

Zamanı geldiğinde bunu öğrenecek ilk kişi siz olacaksınız.
ستكون أول من يعرف عندما يقرر أن هناك اتفاق

Eğer onu öldürürlerse, bundan azap duyan ilk kişi siz olacaksınız.
ستكون أول من يشعر بالسوء إذا أُعدم

Öyle olsaydı, öğrenecek ilk kişi siz olurdunuz, değil mi?
حسنًا، لو كان لكنت أول من يعرف، صحيح؟

Bunu söyleyen ilk kişi siz değilsiniz.
لستِ أول من يشير إلى ذلك

Fakat, hım, birileri olduğunda... duyan ilk kişi siz olacaksınız.
ستكونون أول من يعلم

Bunu düşünen ilk kişi siz değilsiniz, Bay Matheson.
(لسـت أول من يفكر فيـه سيد (ماثيسـون