"ilk oraya" - Translation from Turkish to Arabic

• أول مكان

Gardiyanlar ilk oraya bakar. Dün keşif yaparken birini barakanın altına bakarken gördüm.
لا , انه أول مكان سيبحثون فية رأيت واحداً منة يقيس الإرتفاع بالأمس

Av köpekleri ilk oraya bakar. Biri dün oraları inceliyordu.
لا , انه أول مكان سيبحثون فية رأيت واحداً منة يقيس الإرتفاع بالأمس

Fransızlar ilk oraya bakacaklardır.
كل ملفاتنا قد سرقت وذلك أول مكان سيبحثون فيه

Yurduma dönünce ilk oraya gideceğim.
سيكون أول مكان أذهب إليه بعد عودتي للوطن

-Hayır, canavarlar ilk oraya bakacaktır.
! لا هذا سيكون أول مكان يبحثون عن وجودنا به

İlk oraya bakacaklardır.
وهذا هو أول مكان أنها سوف تحقق.

İlk oraya ateş ederler.
هذا أول مكان سيبدأون بأطلاق النار عليه

Bilmem, Sydnor, yolda böyle gezersen... ilk oraya bakarlar.
لا أعرف يا (سيدنور) إن الطريقة التي تتحرك بها.. قد تكون أول مكان يفتشوه

İlk oraya bakmıştım hâlbuki.
هذا أول مكان قد تفقدته

- Evet, ilk oraya baktım.
أول مكان بحثت فيه