"ilk randevu" - Translation from Turkish to Arabic

• أول موعد
• التاريخ الأول
• الموعد الأول
• اول موعد
• أوّل مواعدة
• موعد أول
• موعد غرامي أول
• للموعد الأول

Pek de ilk randevu sayılmaz. 15 yıldır kapı komşususun.
أنه من الصعب أن يكون أول موعد لقج عشتي بجانبه طيلة 15 عاماً

Ama ilk randevu için genel kabul görmüş kural çok heyecanlı şeyler yapma, çünkü ikinci randevuda üstüne çıkmak zor olur.
التاريخ الأول لا يعمل أىّ شىء، المثير أن.. الأمر سيكون صعباً فى التاريخ الثانى

İlk randevu için istiridye fazla mı olur?
أتعتقدين أن المحار هو كثير على الموعد الأول

Dürüst ol, bu yaşadığın en kötü ilk randevu mu?
كوني صادقة.اهذا هو اسوء اول موعد قد حظيتِ به في حياتك ام لا؟

Al sana hiç unutamayacağın bir ilk randevu.
ويقذفون بها إلى بركان، هاك موعد أول لا يُنسى

İlk randevu için pek beklenmedik bir mekan burası.
لم أكن أتوقع أن يكون هذا مكان أول موعد غرامي لنا

İlk randevu kadar heyecan verici bir şey yoktur.
لا شيء أكثر إثارةً من أول موعد

40 yıldır çıktığım ilk randevu bu.
هذا أول موعد غرامي لي منذ 40 عاماً

Burası ilk randevu yerimiz.
إنه حيث خرجنا في أول موعد.

Çıktığım en kötü ilk randevu bu olmalı.
إنه أسوأ أول موعد في حياتي

Bu benim için bir ilk randevu gibi ve bir ilk randevuda şişman kel amcanızın yanınızda gelmesini istemezsiniz.
هذا يشبه التاريخ الأول بالنسبة لي، وعلى التاريخ الأول، كنت لا تريد من الدهون، الصلع عمه وضع علامات على طول.

İlk randevu için çok fazla olmayacaksa seni eve annemle tanışmaya götürmeyi düşünüyordum.
كنت أفكر إذا لم يكن كثيراً الطلب منك في الموعد الأول - أن آخذك للمنزل لمقابلة والدتي

İkinci bir randevunun olmayacağı anlaşıldığı zaman ilk randevu'da bütün gücünle çabaladığın an gibi.
إنه أشبه بتمريرة ( هيل ميري ) في الموعد الأول عندما تدركَ أنه لن يكونَ هناكَ موعدٌ ثانٍ

Bunun ilk randevu için mükemmel bir yol olduğunu düşündüm... üzerinde baskı olmadan.
اظنها وسيلة مثالية للذهاب في اول موعد خالية من الضغوط

İlk randevu bu kadar muhteşem geçebilir mi?
موعد أول كهذا رجل كهذا

Tamam haklısın belki senin için evliliğinin veya aşkın konfirmesi gibi duruyor ama sadece güzel bir ilk randevu gibi düşünsen
هذا بالنسبه لك هذا يعد تأكيد لحبك أو لزواجك لكن بالنسبه لها قد تعتبره موعد غرامي أول رائع

Amacınız yemek yemek değilse ilk randevu için Lutefisk tam aradığınız yer.
و ماذا سيقول ؟ إذا لم تكن مهتم بالأكل لودفيسك هو المكان المثالى للموعد الأول