"ima ediyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تلمح
• تلمحين
• تقترح
• تلمّح
• تقول أنني
• تشيرين
• تُلمّح
• تشير إليه
• تقول أني
• تقترحين
• أتلمّحين
• تلمّحين

Şovu kendi başıma götürecek kadar güçlü olmadığımı mı ima ediyorsun?
هل تلمح أنني لست قوية للحد الكافي لإقامة العرض وحدي ؟

Hiçbir şey ima etmeye çalışmıyorum. Sen ima ediyorsun. Ben ifade ediyorum.
أنا لا ألمح إلى شيء، أنت تلمح أما أنا فأعطي معنى ضمنياً

Rosie O'Donnell'ın araba kullanamadığını mı ima ediyorsun?
هل تلمحين إلى ان روزي اودونيل لا تستطيع القيادة ؟

Pardon ama liseden aslında mezun olmadığımı ve dostlarıma ve aileme yıllardır yalan söylediğimi mi ima ediyorsun?
انا آسف، هل تلمحين أننى بالواقع لم أتخرج من المدرسة الثانوية وكنت أكذب طوال هذه السنين على اصدقائى و عائلتى؟

Cidden doğumundan beri bizden saklanıldığını mı ima ediyorsun?
انت لا تقترح بشكل جدي انه تم اخفائها عنا منذ ولادتها ؟

- Bir şey mi ima ediyorsun?
من إنّها ستكون مطاردة يائسة هل تلمّح إلى شيءٍ ما ؟

-Siktir et bu herifi dostum. Bir dakika, bir dakika. Artık bu işi kıvıramadığımı mı ima ediyorsun?
انتظر أنت تقول أنني لا استطيع فعل ذلك و كأنني كالحثالة

İntikam almak için Walt'un güvenliğini tehlikeye atacağımı mı ima ediyorsun?
هل تلمح على أني اقدم رغبتي في الإنتقام على سلامة والت؟

Sen ne ima ediyorsun?
أنتِ أخبرني ما معنى هذا؟ ما الذي تلمح له؟

Kamyonun soygunuyla bir alakam olduğunu mu ima ediyorsun?
هل تلمح أن لي صلة بحادثة السطو على شاحنتك؟

Sizin üyelerinizin bizim üyelerimizden daha iyi olduğunu mu ima ediyorsun?
هل تلمح بأن متعهدينك أفضل مِن متعهديننا؟

Kitap okumadığımı mı ima ediyorsun?
هل تلمحين إلى أنّني لا أقرأ الكتب؟

- Bir şey ima ediyorsun.
أنت تلمحين - كلا, إنني أحاول فقط أن أحصل على معنى -

Bunun için vaktim olmadığını mı ima ediyorsun?
هل تلمحين لأني لا أملك وقت لذلك ؟

Normal ötesi bu olayları bahsettiğin hayaletin yönettiğini mi ima ediyorsun?
إذاً أنت تقترح أن الشبح هو من دبر كل هذه الأحداث الغير طبيعية ؟

Kariyerimden vazgeçmem gerektigini mi ima ediyorsun?
هل تقترح بان أتحلى عن مهنتي فحسب؟

Onların intiharının annemle bir ilgisinin mi olduğunu ima ediyorsun?
هل تلمّح بأن إنتحارهم له علاقة بأمي

Şimdi de iyi bir baba olmadığımı mı ima ediyorsun?
هل تقول أنني لم أكن والدًا صالحًا ؟

Tamam, bu kadar yeter. Eşimin onlardan biri olduğunu mu ima ediyorsun?
حسناً، توقفي أنتِ تشيرين إلى أنّ زوجتي هي أحدهم؟

Yani birinin Sylvane'i kullandığını bunu yapmasını başkasının söylediğini ima ediyorsun.
إذاً، أنتَ تُلمّح إلى أن (سيلفين) مُستغلٌّ من قبل أحد، والذي أمره بإقتراف هذا؟

Ne ima ediyorsun?
ما الذي تشير إليه

Yeteri kadar güzel olmadığımı mı ima ediyorsun?
هل تقول أني لست جميلة بالقدر الكافي؟

Romantik bir ilgimin olduğunu ima ediyorsun ve daha belirgin bir şekilde ergen olmamış çocuğun diliyle romantik bir ilgimin olduğunu ima ediyorsun.
انتي تقترحين انه اهتمام رومانسي واكثر دقه انتي تقترحين اهتمام رومانسي بالغه العاميه

Yani isteklerini benden daha iyi mi bildiğini ima ediyorsun?
هل تلمّحين إلى أنّكِ تعرفين رغباته أكثر منّي؟