"imzalayacağız" - Translation from Turkish to Arabic

• سنوقع
• نوقع
• سنقوم بالتوقيع

Kraliçe ve ben buradaki işgalimizi yasallaştıran bir antlaşma imzalayacağız.
الملكة وأنا سنوقع معاهدة من شأنها أن تجعل إحتلالنا للكوكب هنا شرعياً.

Yarından sonra sözleşmeyi imzalayacağız. Azize Marina Günü.
سنوقع علي العقد بعد غد عيد القديسة مارينا

Bir sözleşme imzalayacağız ve ailenizi hemen buraya getirmek için anahtarlar elinizde olacak."
و سنوقع العقد. و ستحصل على المفاتيح بيدك لكي تجلب عائلتك فورا."

Tüm konularda uzlaşmaya vardık. Bu şekilde devam edebilirsek, antlaşmayı 10 gün sonra Birleşmiş Milletler Binası'nda imzalayacağız.
بين كل المؤشرات توصلنا إلى اتفاق ولو بقينا على المسار فقد نوقع عضوية الأمم المتحدة حلال 10 أيام

İlk boş haftasonumda, buraya geleceğim ve yargıca gideceğiz... ve kağıtları imzalayacağız... ve vizeni alıp, sınırı geçeceğiz... ve sonsuza dek beraber olacağız.
,سأأتى إلى هنا فى أول عطلة ... و سنرى القاضى .. و نوقع على الأوراق و نستخرج جواز سفرك, و نخرجكِ .. من الحدود

Bir barış antlaşması imzalayacağız.
حيث سنقوم بالتوقيع على معاهدة سلام

Umurumda değil. Bunu imzalayacağız.
لا أهتم سنقوم بالتوقيع

Beyaz adamlarla bu antlaşmayı imzalayacağız.
سنوقع المعاهدة مع الرجل الابيض

Pazartesi günü sözleşme imzalayacağız.
سنوقع يوم الاثنين حتي ذلك الوقت، استرح

Hepimiz bir kontrat imzalayacağız.
لذا سنوقع على عقد بسيط

Sonra anlaşmayı imzalayacağız.
ثم سنوقع الاتفاقية.

Anlaşmayı yarın öğle imzalayacağız.
سنوقع الاتفاقية ظهر الغد

Steiner ve ben daha sonra bir anlaşma imzalayacağız.
أنا و(ستاينر) سنوقع أتفاقية قريبا

Sonunda boşanma evraklarını imzalayacağız.
نحن أخيراً نوقع أوراق طلاقنا

Nereyi imzalayacağız?
أين نوقع ؟

Yarın bir şeyler imzalayacağız.
سنقوم بالتوقيع على شيء ما غدا

Bir antlaşma imzalayacağız!
سنقوم بالتوقيع على المعاهدة!