"in öldürüldüğü gece" - Translation from Turkish to Arabic

• الليلة التي قتلت فيها
• الليلة التي قُتل فيها
• ليلة مقتل
• ليلة مقتلها
• الليلة التى قتل فيها
• الليلة التي قتل فيها

Charlotte DiLaurentis'in öldürüldüğü gece burada mıydın?
كنت هنا بتلك الليلة التي قتلت فيها شارلوت ديلورانتس؟

Michelle'in öldürüldüğü gece şehre gittiğini söyledi.
قال أنّكِ قدتِ إلى المدينة في الليلة التي قتلت فيها (ميشيل)،

Rambo'nun ve Trager'in öldürüldüğü gece neredeydin?
أين كنتِ في الليلة التي قُتل فيها "رامبو"؟

Willie Schubert, ...Bay Martin'in öldürüldüğü gece Woodbridge Parkı'ndaymış.
(ويلي شوبرت) كان في "منتزه وودبريج" في الليلة التي قُتل فيها السيّد (مارتن).

Polise verdiğiniz ifadenizde, Bayan French'in öldürüldüğü gece Leonard Vole'un evden saat 7:30'da çıktığını ve 9:25'de geri döndüğünü söylediniz.
لقد أقريت للشرطة أن فى ليلة مقتل مسز فرينتش غادر ليونارد فول المنزل فى السابعة و النصف و عاد فى التاسعة و 25 دقيقة

Charles Baskerville'in öldürüldüğü gece ...nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل هو معدل ايضا لمعرفة مكان تواجده ليلة مقتل تشارلز?

Aslında kanıtlar April'in öldürüldüğü gece cinsel ilişkiye girdiği kişiyi ilgilendiriyor.
إنه يتعلق بالشخص الذي مارست معه أبريل الجنس ليلة مقتلها

Evet, mesela Nick'in öldürüldüğü gece o ara sokakta olduğun gibi.
نعم ،مثل أنك كنت فى الزقاق .فى الليلة التى قتل فيها نيك .كنت هنا.

Claire'in öldürüldüğü gece ne olduğunu anlat.
الليلة التي قتل فيها "كلير"َ

Helle Anker'in öldürüldüğü gece Varberg'deymiş.
(الليلة التي قتلت فيها (هيلي أنكار كان هو في فاربرغ

Morris'in öldürüldüğü gece.
"الليلة التي قتلت فيها "موريس

Willie, Bay Martin'in öldürüldüğü gece onun evindeydi.
كان (ويلي) في منزل السيّد (مارتن) في الليلة التي قُتل فيها.

- Peki o zaman Sid'in öldürüldüğü gece neredeydin?
حسناً، إذاً أين كنت الليلة التي قُتل فيها (سد)؟

Joseph'in öldürüldüğü gece bu mu?
أهذه الليلة التي قُتل فيها (جوزيف)؟

Şey, Bayan Welles'in öldürüldüğü gece, orada Audrey... ve o Bayan Welles'in bir arkadaşı ve bir komşusu... ve o smokinli bir adamı onun dairesini terkederken gördü.
ليلة مقتل الآنسة " أودري " هنا صديقتها وجارتها رأت رجلاَ أنيقاَ يغادر شقتها

Rosie Larsen'in öldürüldüğü gece liman bölgesine zorla giriş yapılmış.
في ليلة مقتل (روزي)، كان هنالك اقتحام في الواجهة البحرية.

- Tamam. Priscilla, Jackson Hale'in öldürüldüğü gece Santa Bar-Bar-Bar'da olduğun doğru mu?
(برسيلا)، أليس صحيحاً أنّكِ كنت في حانة (سانتا بار-بار-بارا) ليلة مقتل (جاكسون هايل)؟

Kern'in öldürüldüğü gece ki kostümü Caherlene'di ama şuna bir baksana
نحن نعلم بأن شارلين كانت الهيئة التي لبسها كيرن ليلة مقتلها و لكن ألقي نظرة على هذه

Janice'in öldürüldüğü gece mi?
تلك ليلة مقتلها ؟

Javed'in öldürüldüğü gece... her şeyi anlatacaktım.
... فى الليلة التى قتل فيها الأخ جافيد كنت ذاهب لأخبره بكل شىء

Hepsi de Yargıç Philisse'in öldürüldüğü gece birbirleriyle tartışan kişiler.
أربعة رجال خائفون يتجادلون فى الليلة (التى قتل فيها القاضى (فيليبس