"inan ister" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا أو لا
• صدّقي
• أو لا تصدقي
• أو لا تصدّق
• او لا تصدقي

İster inan ister inanma ama bu onun kurnaz haliydi.
تصدقي هذا أو لا , هذا كان ماكراً بالنسبه له

İster inan ister inanma, o bir suçlu. Konuşacaktır da.
سواء إن أردت تصديق هذا أو لا فهي مذنبة وستتحدث

İster inan ister inanma, sana aşığım Robert.
صدق هذا أو لا تصدقه، ولكنك تعني لي الكثير

İster inan ister inanma, yukarıda bir gözetleme gösterisi sunuyor.
صدّقي أو لا تصدّقي، إنها مشتركة في عرض خلاعي بالأعلى

İster inan ister inanma ama her akşam bu tür ihbarlar alıyoruz.
صدقي أو لا تصدقي ، نتلقى بلاغات كهذه كل ليلة

Sen ister inan ister inanma, insanlar insanlara kur yapabilirler.
صدّق أو لا تصدّق بعض الناس يغازلون مرّة في اللحظة.

- İster inan ister inanma, seni görmeye geldim.
صدقي او لا تصدقي انا هنا لإراك

İster inan ister inanma en iyi GPA her şey değildir.
بالفعل ولكن صدق هذا أو لا أفضل التقديرات لا تتيح لك ممارسة الحب

İster inan ister inanma, gerçekten kolaylaşıyor.
صدقي هذا أو لا , أنه في الحقيقة يصبح أسهل

Yani, ister inan ister inanma.... ...ben de bir zamanlar senin yaşlarındaydım.
أنني أفهم كم أنتِ غاضبة وضعيفة صدقي هذا أو لا تصدقيه، فقد كنت مراهق من قبل

İster inan ister inanma Molly, ordunun dışında bir hayat var.
صدقي هذا أو لا تصدقيه يا موللي توجد بالفعل حياه خارج الجيش

İster inan ister inanma, dünya senin sikinin etrafında dönmüyor.
صدق هذا أو لا تصدقه بان العالم هذا لن يدور حول عضوك الذكري

Bu kolay bir karar değildi ama ister inan, ister inanma hâlâ içimde bir yerlerde kalan bir parça ahlak kırıntısı var.
لم يكن قراراً سهلاً أن آتى ولكن صدقى هذا أو لا تصدقيه لازال لدى بعض الأخلاق فىّ بمكان ما

İster inan ister inanma, o da kendisini sende kaybetti.
صدّقي أو لا تصدّقي، هو أيضًا ضلّ عن ذاته فيك.

İster inan ister inanma kaba saba, basit bir erkeği tercih ediyorum.
صدّقي أو لا تصدّقي إنّني أفضّل رجلاً يكون غبيّاً و عاديّاً

Kadın gibi hissetmeye başlarsın ve ister inan ister inanma yakında aşk ne demek anlayacaksın.
عندما تبدئين في التفكير كالمراة صدقي أو لا تصدقي.. قريبا ستفهمين

Ben de bir kaza geçirdim, ister inan ister inanma, bu gören gözüm.
لقد حدثت لي حادثة أنا أيضاً صدقي أو لا تصدقي هذه هي عيني السليمة

İster inan ister inanma ülkedeki bütün alan kodlarını bildiğini iddia eden bir adam var.
أحد الرّفقاء، صدّق أو لا تصدّق يحفظ عن ظهر قلب جميع الأرقام البريديّة بالبلاد

İster inan ister inanma ama daha önce kimse benim için elbise almamıştı.
صدّق أو لا تصدّق , لم يشتري لي أحد فستان من قبل

Evet, ister inan ister inanma Öyle de hissediyorum.
صدقي او لا تصدقي , احس بذلك ايضا

İster inan ister inanma, seni gerçekten çok özledim.
صدقي او لا تصدقي .. انا حقا حقا افتقدتك