"inanmasan" - Translation from Turkish to Arabic

• تصدقي
• تصدقيه
• في إهدار
• لم تؤمني

Başka hiçbir şeye inanmasan da buna inan.
اذا لم تصدقي اي شيء اقول مجدداً فصدقي هذا

Senin iyiliğin için, buna inanmasan bile.
لمصلحتُكِ حتى إذا لم تصدقي ذلك

Bunun gerçekleştiğine inanmasan da korkudan halüsinasyon görüyor da olsan, kendini şunu derken bulursun, ''Hazırım, hazırım hadi gidelim!''
ورغم أنكِ لا تستطيعين أن تصدقي أن هذا يحدث، رغم أنكِ تهذين بالخوف، تسمعينَ نفسك تقولينها، "أنا جاهزة، أنا جاهزة، هيا بنا!"

Madem sordun, inansan da inanmasan da annem sosyetedendi.
حسناً .. إذا كنتى تريدين أن تعرفى هذا صدقى هذا أو لا تصدقيه أمى كانت سيدة عظيمة حقاً ؟

Buna inanmasan iyi olur.
لا تصدقيه !

Sonya, o adama bu kadar inanmasan iyi edersin.
(صونيا)، هذا الرجل. لن ترغبي في إهدار وقتك عليه.

Bazı şeyler gerçektir, inansan da inanmasan da.
تظل بعض الأمور حقائق آمنت بها أم لم تؤمني

İnansan da inanmasan da ben de senin yaşında oldum, anlıyorum.
) -ماذا؟ صدقي أو لا تصدقي, كنت في عمرك مرة, لذا أنا أفهمك.

Hiçbir şeye inanmasan da şundan emin ol Kat.
إن كنتِ لا تصدقي شيء آخر يا (كات) فصدقي هذا

Buna inanmasan iyi olur, güven bana.
لن تصدقي ذلك، ثقي بي

Sen kendine inanmasan bile onlar sana inanıyor.
، حتى لو لم تؤمني بنفسكِ فقد آمنوا هم بكِ

Sen buna inanmasan bile anne içgüdülerin olduğunu biliyorum.
حتى وإن لم تؤمني بذلك أعلم أن لديكِ غريزة الأمومة