"inanmazdınız" - Translation from Turkish to Arabic

• تصدقنى
• تصدقينني

- Söyleseydim inanmazdınız. - O bir deniz canavarı.
لن تصدقنى اذا اخبرتك انه وحش البحر

Buraya cesedim gelseydi yine inanmazdınız...
إذا حضرت هنا ميتاً" مازلت لن تصدقنى

Anlatsam bile inanmazdınız.
لن تصدقنى حتى لو اخبرتك

Hiç kimse. Siz inanmazdınız.
لن يصدقني شخصٌ واحد حتى أنت لا تصدقينني

Evet size söyleseydim bana inanmazdınız.
نعم، لن تصدقينني لو أخبرتُك