Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"inansan iyi" - Translation from Turkish to Arabic
-
صدّقي
-
صدقي
| - Bunu yaptığına inanamıyorum. - İnansan iyi olur. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّك تفعل هذا صدّقي |
| - İnansan iyi olur. | Open Subtitles | صدّقي |
| İnansan iyi olur, kardeşim. | Open Subtitles | صدقي ذلك, أيتها الأخت المسيحية |
| Pekala, inansan iyi olur. Hepsi bitti. | Open Subtitles | بل صدقي , فعلتها انتهي الامر |
| - İnansan iyi olur, ben gidiyorum... | Open Subtitles | - صدقي ، أنا سأغادر |
| İnansan iyi olur! | Open Subtitles | صدقي ذلك |
| İnansan iyi edersin. | Open Subtitles | صدقي |