"incindim" - Translation from Turkish to Arabic

• تأذيت
• تألمت
• جُرحت
• مجروح
• مجروحة
• مجروحاً
• بالإهانة

Ben biraz incindim. Şu anda iyi olduğumuz için şanslıyız.
حسناً ، إنني تأذيت قليلاً ، في الحقيقة نحن محظوظات لوقوفنا الآن هنا

Sadece benimle görüşmeye çalışmadığı için biraz incindim.
لقد تألمت قليلاً لأنها لم تقابلني

Ancak bu senin için çok zor veya çok karmaşıksa o zaman bunu burada bırakalım çünkü zaten yeterince incindim.
وإن كان ذلك عسيرًا معقّدًا إليك، فاتركني الآن، لأنّي بالفعل جُرحت أكثر من اللّازم

Biliyorsun, incindim.
أوَتعلم، إنّي مجروح المشاعر، فقد آملتُ بتحريري لكَ أن نسترجع سويّاً أيامنا الخالية.

Açıkçası beni bu kadar sığ olarak görmene biraz incindim.
بالواقع,انا مجروحة قليلا لأنك تظنين انني سطحية للغاية

Sadece çok aptaldım. İncindim.
لقد كنت غبياً مجروحاً

Son öğrenen ben olduğum için biraz incindim.
فقط أشعر بالإهانة قليلا لأنني كنت آخر من يعلم

Hayır, söyledikleriyle yeteri kadar incindim zaten ve böyle bir şeyin gönüllü olarak asla bir parçası olmam.
نعم ولكني تأذيت بشكل كافٍ مما قالت لدرجة أني لا أرغب أبداً أن ألعب دوراً في عمل مماثل

Ve tabii ki incindim.
وبالطبع فقد تأذيت

- Daha önce incindim.
- أنا تأذيت قبل ذلك

Sayın Dr. Cox, Danni'ye ne kadar değer verdiğimi bilmeniz benim için önemli ve şimdi ilişkimizi baltalamaya çalıştığınız için incindim.
عزيزي الدكتور (كوكس) يجب أن تعرف" .. (كم أنا مهتم بـ(ديني "وكم تألمت عندما حاولت تخريب علاقتنا

Yemin ederim ki Mary, şu anda çok incindim.
أقسم بالله، يا (ماري)، لقد تألمت.

Çok kötü incindim.
لقد تألمت بشدة

Ancak bu senin için çok zor veya çok karmaşıksa o zaman bunu burada bırakalım çünkü zaten yeterince incindim.
أجل، أجل. وإن كان ذلك عسيرًا معقّدًا إليك، فاتركني الآن، لأنّي بالفعل جُرحت أكثر من اللّازم.

O da "Tabii ki incindim, sana 3 kere el salladım ve cevap vermedin." demiş.
و يقول الشاب "طبعاً جُرحت," لقد لوّحت لك ثلاث مرات و أنت لم تلوح لي."

- Milo... - Evet, ben incindim.
.. نعم, لقد جُرحت ..

Bak, incindi biliyorum, ama ben de incindim.
أنظر أنا أعلم أنها مجروحة، لكني مجروح أيضاً.

Çember çikolatalı kekim, incindim ama.
- قطعة شوكولاطتي، أنا مجروح أخبرتني أنّي الأوّل

- Alan, açıkçası incindim ve hayal... kırıklığına uğradım.
(آلن)، للخارج كما هو واضح، أنا مجروح قليلاً وخائب الأمل

Eve kadar gelip ailenle vakit geçirmek istememene incindim.
أنا مجروحة أنك تعود للبيت من السفر ولا ترغب في قضاء الوقت مع عائلتك

İncindim, tamam mı?
كنتُ مجروحة, حسناً؟

Bir Hristiyan olarak çok incindim. Büyük saygısızlık.
وبصفتي مسيحيّة, عليّ أن أقول إنّني أشعر تماما تماما بالإهانة.