"ingiltere'de" - Translation from Turkish to Arabic

• في بريطانيا
• فى انجلترا
• في المملكة المتحدة
• في إنجلترا
• في انكلترا
• فى إنجلترا
• في انجلترا
• فى أنجلترا
• في إنكلترا
• في أنجلترا
• بإنجلترا
• بإنكلترا
• المملكة المتحدة و في

İngiltere'de bugün tükettiğimiz her bir kalorilik yiyeceğin üretilmesinde 10 kalori harcanıyor.
فكل كالوري نستهلكه من الطعام في بريطانيا اليوم، يتطلب 10 كالوري لأنتاجه.

Sadece İngiltere'de ve Amerika'da değil, Fransa ve Macaristan'da, Brezilya'da, Myanmar'da, Yeni Zelanda'da.
ليس فقط في بريطانيا و أمريكا، بل في فرنسا وهنغاريا والبرازيل ومينمار ونيوزلندا.

İngiltere'de bir deyiş vardır. Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
عندنا مثل فى انجلترا يقول لا يوجد دخان بدون نار

İngiltere'de 7/24 aktif olan güvenilir bir yardım hattıdır. Çaresiz kalanlar veya intiharı düşünenlere yardım ederler
خط مساعدة هاتفي سري يعمل على مدار الساعة في المملكة المتحدة لأي شخص يشعر باليأس أو ذا ميول انتحارية

Annem İngiltere'de doğdu ve Nijerya'da yetişti, şu anda Gana'da yaşıyor.
والدتي ولدت في إنجلترا وتربت في نيجيريا، حاليا تعيش في غانا.

Onların inançları yüzünden hala eziyet gördükleri bir İngiltere'de yaşıyoruz.
و يعيشون في انكلترا بينما هم باقون للجهاد بسبب عقيدتهم

İngiltere'de yaşamayı düşünmezdi bile.
إنها لم ترد سماع شيئاً عن العيش فى إنجلترا

Unutmayın ki, Hadrianus Duvarı Roma'lıların İngiltere'de 100 yıl fazla kalmalarını sağlamıştı.
تذكر أن سد هيدريان هو ما أبقى الرومان في بريطانيا لمئة عام

Ve bu İngiltere'de deniz kenarında bir kafe.
وهذا هو مقهى على شاطئ البحر في بريطانيا.

İngiltere'de yaşanacak en kötü yer seçilmişti.
و حصلت في التصويت على نتيجة أسوأ مكان للعيش في بريطانيا.

Bu çok iyi bir adımdır. Bana göre İngiltere'de uygulanacak daha da iyi bir yöntem, insanlara
هذا جميل الى حد ما على سبيل الجدل ، في بريطانيا هناك اطار افضل بكثير للمرجعية

Kömür üretimi İngiltere'de 1918'de doruğa ulaştı ve ondan bu yana sürekli düştü.
ثم بعد ذلك، في 1918، انتاج الفحم في بريطانيا بلغ ذروته و هو في انحدار منذ ذلك الحين

1800lerin başında İngiltere'de, gariptir ki... ..Stonehenge yakınlarında yeni bir tapınım ortaya çıkmış.
طائفه جديده ظهرت فى انجلترا فى بدايات القرن الثامن عشر قرب موقع ستونهنج

Kahrolasi İngiltere'de... yağmura bu kadar ihtiyaç duyacağını... hiç düşünmezsin değil mi!
لا تتصور أبداً الحاجه للمطر ملحه جداً ولكن ليس فى انجلترا اللعينة

Tuhafıma gitti de, İngiltere'de aynı isimde bir hizmetçim vardı.
انا فقط فضولية كان عندى خادم بهذا الاسم فى انجلترا

Mike Oates diye bir adam var. Mike Oates İngiltere'de yaşıyor.
وهناك هذا الرجل مايك أوتيس . مايك أوتيس يعيش في المملكة المتحدة

İngiltere'de 5 çocuğu için kariyerine beş yıl ara veren bir nükleer fizikçi.
انه عالم فيزياء نووية في المملكة المتحدة الذي انقطع عن العمل لمدة خمس سنوات ليتواجد في المنزل مع أطفاله الخمسة.

Düzen ve geleneğin hala hakim olduğu İngiltere'de olduklarını anlasınlar diye.
لكي يعرفوا أنهم في إنجلترا حيث مازالت التقاليد و النظام سائدين

İngiltere'de tek bir saldırıya bile karşı koyacak paramız yok.
لا يوجد قلعة في إنجلترا يمكن أن تقاوم طلقة واحدة

Ve bu geçen Eylül ARS Electronica'da yayınlandı; onu İngiltere'de tekrarladık.
وهذا فقط خرج في سبتمبر الماضي في آرس إليكترونيكا ؛ كررنا ذلك في انكلترا.

Önce İngiltere'de, şimdi de New England'da.
أولاً فى إنجلترا والآن فى إنجلترا الجديدة

İngiltere'de Heston Blumenthal adında biri de kendi öncü mutfağını oluşturdu.
ورجل في انجلترا يسمى هيلسون بلومينثال, طور مطبخه الطليعي الخاص به.

İngiltere'de benden daha iyi müzik kulağı olan biri olduğunu sanmıyorum
هناك القليل من الأشخاص فى أنجلترا يتمتعون بسماع الموسيقى مثلى

Rusya'da biz onları dışarı postalarız İngiltere'de siz kapılarınızı sonuna kadar açıyorsunuz.
في روسيا نحن ندعسهم و نطردهم في إنكلترا أنتم تشرعون أبوابكم لهم

Benim hikâyem İngiltere'de, beyaz bir sayfayla ve göçmen ailemin sessizliğiyle başladı.
بدأت قصتي في أنجلترا بصفحة بيضاء و صمت من آبائي المهاجرين.

Çocukken İngiltere'de annem beni tek başına büyüttü.
عندما كنت صبياً كنت أعيش بإنجلترا وأمي ربتني وحدها

İngiltere'de kalmayı amaçladığınıza dair bir mektup yazın.
أكتب رسالة تُخبرهم فيها أنك تخطط للبقاء بإنكلترا

22 yaşında, İngiltere'de mantıksal davranış üzerinde matematik tekniklerini icat etti ve buraya gelince, astrofizikçilere bir sürü fikir verdi.
هذا رجل في المملكة المتحدة و في سن الثانية و العشرين ابتكر مباديء رياضية لدراسة المنطق الرياضي