"insan aklı" - Translation from Turkish to Arabic

• العقل البشري
• العقل البشرى
• عقل الإنسان

İnsan aklı aşırı hassas bir mekanizmadır.
العقل البشري هو قطعة هشة للغاية من الآلات.

Yani sanıyorum ki, insan aklı ve çıkardığı anlam, çok basit kurallarla işleyen, büyük ve karmaşık bir sistemden yükseldi.
لذا أعتقد بأن العقل البشري والمعنى الذي يخلقه يأتي من نظام ضخم ومعقد يشتغل وفقاً لقواعد بسيطة جداً

İnsan aklı konusunda haklı olduğumu varsayalım.
دعونا نقول بأنني مُحقّ بشأن العقل البشري

Çünkü insan aklı, çok parçalı, karmaşık bir sistemdir ve bu parçaların bazıları diğerlerini engeller.
ذلك بسبب أن العقل البشرى هو نظام مُعقد مكون من أجزاء كثيرة , وبعض هذه الأجزاء يستطيع أن يكبح الأجزاء الأخرى.

Bence insan aklı... iki farklı boyutta... var olmaya uygun değil.
انا اعتقد ان العقل البشرى يوجد به طريقين ... ما تدعوه الابعاد

Ama insan aklı muazzam bir şey.
ولكن عقل الإنسان شيء رائع.

İnsan aklı, manaya karşı bir ısrarla canlanmıştır ve bu arayışta tezat ile safsatadan başka bir şey bulamaz.
العقل البشري يُثار بإصرار المعنى يسعى ولا يجد شيئاً سوى التناقض والهراء

Son yansım bu, bu da insanlığın büyük problemlerini çözecek alet. O da teknoloji. Para değil. Sadece tek bir şey -- o da odaklanmış ve hırslı bir insan aklı.
وهذه هي شريحتي النهائية لكي نحل تحديات الانسان الكبيرة .. لايتوجب علينا الاعتماد على التكنولجيا او المال . .. انما على شيء واحد فحسب شغف والتزام العقل البشري

İnsan aklı bunu araştırmaya devam edecek.
العقل البشري سيستمر بالتحقيق بهذا.

insan aklı hatta bir grup insan izlenmesi gereken şeyi izleyememektedir.
الحقيقة أنه في عصر المعلومات، لا يستطيع العقل البشري ولا حتى مجموعة من العقول البشرية ، أن يتتبعوا ما يجب متابعته من المعلومات.

İnsan aklı tuhaf bir şey.
العقل البشري شيء غريب

İnsan aklı üzerinde çalışmalarım var.
لقد درست العقل البشري

insan aklı
العقل البشري وخباياه

Bireysel insan aklı.
عقل الإنسان