"insanların sadece" - Translation from Turkish to Arabic

• فقط من الناس
• فقط الناس
• الناس فقط

Blawker'in haftalık anketini gördünüz mü bilmiyorum insanların sadece %13'ü onunla birlikte olmam gerektiğini düşünüyor.
لا أعلم إذا رايت استطلاع بلاوكيرز الاسبوعي ولكن 13٪ فقط من الناس يعتقدون أنني يجب أن أكون معه

İnsanların sadece yüzde dördü partnerlerine karşı tamamen dürüsttür.
أربعة بالمائة فقط من الناس صادقين تمامًا مع شركائهم

İnsanların sadece yüzde ikisi eşleriyle halka açık yerlerde tanışır.
2% فقط من الناس يلتقون بشركائهم في الأماكن العامة

İnsanların sadece uyuşturucu ihtiyaçları olduğunda aramalarından nefret ederdim.
كنت اكره ذلك عندما فقط الناس يتقربون لي عندما يحتاجون لي

Çünkü tohum, bitki olgunlaştıktan sonra sapta kalıyor, bu da insanların sadece daha fazla tahıl toplayacağı değil aynı zamanda işlemeye başlayabileceği anlamına geliyordu.
لأن البذور تمَكَثَ في الساق بعد نضجها، ويعني ذلك أنه ليس فقط الناس الذين يعيشون هنا يستطيعون جمع المزيد من الحبوب، يمكنهم أيضًا أن يبدءوا في زراعته.

Diğeri, insanların sadece güvende hissetmelerini sağlayıp farketmemelerini ummak.
أو الثانية، يسطيعون أن يجعلوا الناس فقط يشعرون بالأمان و التمني بأنهم لن يتنبهوا.

Evrendeki tüm yerlerden, insanların sadece Dünya'da yaşadıkları, sadece Dünya'da yaşayabileceği beni rahatsız etmiyor.
لم يفتني أنه من بين كل الأماكن في الكون، يعيش الناس فقط على الأرض. يستطيعون فقط العيش على الأرض.

Biz sadece insanların sadece izin verdi.
ونحن نفعل فقط الناس تباطأ فقط.