Yüzbaşı Connolly dün intihar ettiği için maalesef yalnızca yorumda bulunabiliriz. | Open Subtitles | .. بما ان الكابتن كونولي انتحر بالأمس فللأسف يمكننا فقط التكهن |
Robin Williams'ın intihar ettiği gün ülke çapında insanlar, yardım hatlarına akın etti. | TED | في اليوم الذي انتحر فيه روبين وليامس، شهدت الخطوط الساخنة ازدحاما في جميع أنحاء البلد. |
Kardeşim intihar ettiği zaman cenazesinde bile gazeteciler vardı. | Open Subtitles | عندما انتحر أخّي كان هناك مصورين في الجنازة |
Sınıf arkadaşlarından birinin intihar ettiği yerden? | Open Subtitles | في المكان أين إنتحر أحد أصدقائك؟ |
Nişanlısı An Bai tarafından, babasıyla Washington'da yaşamaya gittiği için mihrapta terk edildikten sonra intihar ettiği yazıyor. | Open Subtitles | تقول المقالة بأنه إنتحر بعد أن تم هجره عند المذبح (من قبل خطيبته (آن باي و التي هاجرت بعدها لتعيش مع والدها في واشنطن |
- İntihar ettiği gerçeğini. | Open Subtitles | والتي أنها قامت بالإنتحار. |
Bu gün kardeşimin intihar ettiği gün. | Open Subtitles | هذا هو اليوم الذي انتحر أخي فيه |
Bailey Shelton intihar ettiği gece de bunu yaptı mı? | Open Subtitles | هل فعل هذا فى الليلة التى انتحر فيها " بيلى " ؟ |
...intihar ettiği düşünülüyor. | Open Subtitles | -وجد ميتاً في وقت سابق هذا المساء، ومن الواضح أنه انتحر. |
Babamın intihar ettiği yazıyor. | Open Subtitles | بقولون ان ابى قد انتحر |
İnsan bir sürü cadının bir araya gelip uzay zamanda bir araf yaratmak için Kurt Cobain'in intihar ettiği yıldan daha güzel bir yılı seçeceğini düşünüyor. | Open Subtitles | إذا اجتمع معشر ساحرات وصنعن مطهرًا زمكانيًّا لتوقّعت أن ينتقين سنة أفضل من التي انتحر فيها (كورت كوباين). |
Çünkü Chloe'nin Babası intihar ettiği için, işi şansa bırakmak istemeyeceğini düşünmüştüm de ondan. | Open Subtitles | لأنني حسبت بما أن والد (كلويه) انتحر فإنك ربما لن ترغبي بالمجازفة |
Wilhelm'in intihar ettiği yer burası. | Open Subtitles | (ويلهلم) انتحر هنا |
Branch'ın intihar ettiği gerçeği ile yüzleşmek zorunda kalacak. | Open Subtitles | من مواجهة حقيقة أن (برانش) قد إنتحر |
İntihar ettiği gerçeğini. | Open Subtitles | والتي, أنها قامت بالإنتحار |