| İçki içmek yavaş öldürüyor olabilir, ama yine de intihardır. | Open Subtitles | الخمر قد يكون انتحار بطئ , لكنّه ما زال إنتحار. |
| Avrupa piyasası dışında fon alışverişi mali intihardır. | Open Subtitles | تحويل الأموال من الأسواق الأوروبية هو إنتحار مالي |
| Her şeye rağmen belki de bu intihardır. Gidelim. | Open Subtitles | ربّما كانت هذه عملية إنتحار فعلا، لنذهب. |
| Popüler bir gazete için, bu intihardır! | Open Subtitles | بالنسبة لجريدة شعبيه أنه انتحار |
| Hayır ama 7'nin iç halkalarından biri intihardır. | Open Subtitles | لا ، لكن الانتحار هو احد دوائر السابعة الداخلية |
| Huseni Mershah'ın ölümü intihardır.. | Open Subtitles | وفاة (حسيني مرشا) تم اعتبارها انتحاراً. |
| Bunun olmasının tek yolu intihardır. | Open Subtitles | هذا هو السبيل الوحيد الذي يجعل هذا أن يكون إنتحار |
| Bu A.B.D tarihindeki en büyük toplu intihardır. | Open Subtitles | كان أكبر إنتحار جماعيّ في تاريخ الولايات المتّحدة الأمريكيّة |
| Öyle olabilir ya da, belki de intihardır. | Open Subtitles | ........... يمكن ان يكون كذلك او انت تعلم إنتحار |
| Ve bildiğin gibi, sigara içmek intihardır. | Open Subtitles | وبالطبع تعرفين أن التدخين إنتحار |
| Bu intihardır! İki yer için çok fazlayız! | Open Subtitles | هذا كثير جداً أثنين إنه إنتحار |
| Uyduruk suçlamalarla bana eziyet etmek politik intihardır. | Open Subtitles | إضطهادي بتهم ملفقة هو إنتحار سياسي |
| Büyük ihtimalle intihardır. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | من المحتمل إنتحار. |
| Karnınla tekme engellemeye çalışmak intihardır. | Open Subtitles | صدّ ركلة ببطنك هو إنتحار. |
| Bu, sosyal intihardır. | Open Subtitles | لا يمكنك عمل ذلك إنه انتحار اجتماعى. |
| Kurşun yakalama intihardır. | Open Subtitles | خدعة التقاط الرصاصة انتحار رسمي |
| Orada geri dönen intihardır. | Open Subtitles | العودة إلى هناك بمثابة انتحار |
| Bu intihardır. | Open Subtitles | هذا هو الانتحار. |
| Ama tek başına paldır küldür Dagda Mor'u öldürmeye kalkmak intihardır. | Open Subtitles | لكن الاندفاع وحيدًا لقتل (داغدامور) بمثابة الانتحار. |
| - Bu yaptığın intihardır. | Open Subtitles | - هذا يعد انتحاراً ... |