Irka, renge, işe, cinsiyete, mevsime, saate göre intiharlar. | Open Subtitles | انتحار بالنوع,باللون,بالوظيفة,بالجنس بفصول السنة, بوقت ما فى العام كيف تم الإنتحار |
Ve eğer hiç kural yoksa, nasıl olur da bütün intiharlar aynı olur dersin? | Open Subtitles | يا، ليس هناك قواعد كيف تقول أن كل الإنتحار واحد؟ |
Bütün intiharlar asılarak olmaz. Bu olay pis kokuyor. | Open Subtitles | ليس كلّ الإنتحار بالشنق هذه الحالة فاسدة |
İntiharlar Heather'a derinlik, Kurt'a ruh, Ram'a akıl verdi. | Open Subtitles | ' إنتحار أعطى عمق هذر، كورت روح، كبش دماغ. |
Ancak öğrendiğim bir şey var: sevgi, intihara meyilli birini, kendini yaralamasını engellemek için yeterli olsaydı, intiharlar çok nadir olurdu. | TED | ولكن هناك شيء قد تعلمته: إذا كان الحب كافيًا لإيقاف شخص ما يفكر بالانتحار من إيذاء نفسه، الانتحار بالكاد سوف يحدث. |
Ne zamandır intiharlar iki kez başarısız olup halıyla örtülüp tekrarlanıyor? | Open Subtitles | منذ متى يخطئ المنتحر طلقتين فيفرش بساطاً ويبدأ من جديد؟ |
Ne yazık ki, bu tip intiharlar sürekli oluyor. | Open Subtitles | لسوء الحظ، تحدث حوادث الإنتحار طوال الوقت |
Genelde intiharlar daha iyi atış yapmak için öne eğilerek olur. | Open Subtitles | عادةً حالات الإنتحار تميل للأمام للحصول على ضربة أفضل |
- İntiharlar, internetteki insanlar, gördüğüm şeyler. | Open Subtitles | الإنتحار الناس الذين على النت ورأت هذا الشيء |
Onu oyalıyorum ama intiharlar konusunda noktaları birleştiriyor. | Open Subtitles | أنا أبعده لكنه يقوم بالوصل بين حالات الإنتحار |
Büyük ihtimalle tüm bu intiharlar bu odada olmuş. | Open Subtitles | هذه المقالات تشير إلى جميع حالات الإنتحار التى حدثت فى تلك الغرفة |
Çünkü eğer fark etmediysen söyleyeyim tüm o intiharlar aslında birer cinayetti. | Open Subtitles | لأنك إن لم تكن قد لاحظت، فإنّ كل حوادث الإنتحار ما هي إلّا جرائم قتل. |
ViCAP'dan kontrol edeceğim, bakalım bu şekilde yapılmış başka intiharlar var mı? | Open Subtitles | معرفة إذا كان أحدٌ يقوم بجرائم بوضع الإنتحار |
Hayat romanlar gibi değildir. Romanlar ve gözyaşları. Romanlar ve intiharlar. | Open Subtitles | الحياة ليست كالروايات , الروايات دموع , الروايات انتحار |
Küçük bir kasaba şerifi potansiyel intiharlar için FBI'ı arıyor ve siz de işi gücü bırakıp geliyorsunuz. | Open Subtitles | بربكِ، شريف بلدة منذ مدة قصيرة تتصل بالشرطة الفيدرالية عن حالات انتحار محتملة وتتركون ما تقومون به وتتأتون إلى هنا؟ |
Bu intiharlar ile ilişkili olan her hangi aktif bir sebep yok. | Open Subtitles | لكن إن لم يعد هناك أي قضايا نشطة تحدث لجانب أي من هذه القضايا تعد قضايا انتحار |
Cinayetler, intiharlar ve kargaşadan hiç bahsetmiyorum bile ve biz koruyucular. | Open Subtitles | إضافةًإلىذلك إنتحار,قتل، فوضى ونحن ...الحراس |
Kasabada cinayet ve intiharlar oluyor. | Open Subtitles | هناك ثلاث حالات إنتحار في هذه البلدة |
Altına hücum, kakofoni siyasi kargaşa, toplu intiharlar. | Open Subtitles | ... فوضى سياسية، إنتحار جماعي فهمت ؟ |
Sizin de bildiğiniz gibi intiharlar vakalarının çoğu sabaha karşı saat 05:00 sularında meydana gelir. | Open Subtitles | كانت الخامسة صباحا وانت تعلم ان الانتحار شائع. |
Bak, çoklu intiharlar olağandışı fakat bunlar olabiliyor. | Open Subtitles | انظري ، تعدد حالات الانتحار ليس شيئاً عادياً ولكنه يمكن أن يحدث |
Hala sonraki intiharlar için bahis topluyor musun? | Open Subtitles | فلنضع الرهان. من سيكون المنتحر القادم؟ |